Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. Bien que je n’approche pas le problème de cette exacte manière, je trouve intéressant que vous exposiez votre façon de faire et approuve que chacun prenne le temps de réfléchir pour trouver un point de vue qui lui convienne. “Good bye my dear friend, have a good flight”» , a également réagi Frédéric Constantin, vice … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "investissement sans faille" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. général que je remercie grandement ici pour leur investissement sans failles Il ne s’agit donc pas d’un simple recueil de documents mais d’une somme dynamique d’idées, d’analyses et de propositions pour animer le débat public et éclairer les choix de nos élus et dirigeants en matière It should not be summed up with the orange entries. Je crois qu’une ferme volonté n’est jamais exempte d’erreurs, et que toute volonté, aussi monolithique soit-elle, doit parfois lutter contre le doute. resources the set objectives for a competitive and technologically advanced Europe will hardly be met. Cependant, tous les auteurs ne tiennent pas forcément compte de ce genre de subtilité, et leurs choix peuvent sûrement refléter un autre type d’analyse ou de méthodologie que celui présenté ci-dessus, dont entre autres le recours à la très honorable ressource linguistique du Trésor de la langue française à faille², substantif féminin, où seul le singulier est présenté. Quand même, je voudrais savoir un peu quelle variante est à utiliser et quand. La Maison QUEAU vous ouvre ses portes : Du lundi au samedi de 09h00 à 20h00. the list of designated public office holders. Par exemple : Le singulier est (ou peu s’en faut) la seule solution possible : Il s’est présenté sans chandail à l’église. Un cas particulier, fonction du style de société envisagé : Un couple sans enfants (dans une société où la fertilité est grande, encouragée, glorifiée); Un couple sans enfant (attendu dans une ville de Chine, où un couple ne peut légalement avoir qu’un seul enfant, on pourra aussi l’utiliser dans la plupart des sociétés occidentales contemporaines, où la natalité est en forte baisse et où le nombre d’enfants uniques a beaucoup augmenté depuis quelques générations). Est-ce que “donnée” est correct au singulier ? Faire quelque chose sans faille: not fail to do something. Peut-être que le "Bon Usage" ou vous-même avez une directive comme dans le cas pour "la main" et "les mains" (voir la question ici). « j’y suis arrivé sans problème » mais « une journée sans problèmes ». Je ne sais pas.... Pourquoi interdit? Certes, au niveau du son, il n'y a pas de différence. BMO Investorline was described as "a top choice for anyone, but especially those looking for a little direction," with online access to bonds and GICs, commission-free mutual funds and useful tools for designing RRSP portfolios. Sans préjudice du règlement (CE) n o 1013/2006, les États membres peuvent préciser les conditions de la responsabilité et décider dans quels cas le producteur initial conserve la responsabilité de l'ensemble de la chaîne de traitement ou dans quels cas la responsabilité du producteur et du détenteur peut être partagée ou déléguée parmi les intervenants dans la chaîne de traitement. Défaut, premier et unique exemple. +1. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service. dans la lutte contre le diabète pour les générations actuelles et futures. » mais « Situation familiale : veuf, sans enfant ». L’investissement en nue-propriété est un placement sans failles, car il octroie à l’investisseur plusieurs avantages non négligeables. Dois-je donner la traduction pour la montrer? Par exemple « sans enfant » s’emploiera plutôt pour désigner la situation d’un couple qui n’a pas d’enfant. Mesure des externalités et prise en considération des effets redistributifs. Together, the Libraries hold more than 12 million printed items, over 80,000 e-journals and outstanding special collections including rare books and manuscripts, classi… Par exemple, une volonté sans compromis pourrait aussi bien choisir un retrait temporaire stratégique (que d’aucuns décriront comme lâcheté) qu’une attaque perdue d’avance (l’inconscience pourrait aussi expliquer ce genre de choix) ou une trève (ce n’est pas forcément baisser les bras, mais les opposants ne manqueraient sûrement pas de l’indiquer). Plusieurs aspects peuvent influencer la décision d’un futur locataire, à savoir l’emplacement de l’immeuble, son état, la sécurité du quartier, la présence des différentes infrastructure… Many translated example sentences containing "investissement sans faille" – English-French dictionary and search engine for English translations. In the economic update the finance minister, Mais j'estime très dangereux d'inscrire dans, La Commission ne pouvait donc pas considérer que le rapport original de Deloitte avait suivi ce que la Commission juge comme la, méthodologie adéquate, à savoir la méthodologie basée sur la comparaison entre, Thus the Commission could not perceive the original Deloitte report as having followed what the Commission, considers as the proper methodology, namely that based on the comparison between, Parce que c'est tellement important, je vais rappeler, lobbying qui exclut les secrétaires parlementaires. Quand j'ai lu un jour la méditation grothendieckienne, dite "Récoltes et Semailles", j'ai trouvé plein de phrases qui ajoutent un "s", c’est-à-dire que l'auteur dit "sans failles" au lieu de "sans faille". C'est dans le Larousse. Un raisonnement sans failles, no flaws in reasoning. Et puis, c'est un tissus aussi. C’est dans la perspective de faire profiter ses privilèges à ses clients que le programme PERL (Patrimoine, Epargne, Retraite, Logement) a fait de sa spécialité, depuis 2000, le montage pour un investissement en nue-propriété. Les dykes de la Sand River (Afrique du Sud) permettent de voir des relais de dykes qui ne sont pas sans rappeler les failles transformantes décalant les dorsales océaniques. : Through rigorous testing, Dell targets flawless compatibility and optimized performance in demanding work environments. « c’était une nuit sans étoiles » mais « imaginez un univers sans étoile ». Similairement, on pourrait (devrait ?) J’en profite pour recommender la question Comment utiliser correctement le pluriel de “aucun”? Il n'y a pas de référence écrite pour cette phrase. Je donne un exemple: Ce ne sont pas ces dons-là, pourtant, ni l'ambition même la plus ardente, servie par une volonté sans failles, qui font franchir ces "cercles invisibles et impérieux" qui enferment notre Univers. For example, if for whatever reason the value. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "investissement sans faille". Dire d’elle qu’elle est... ...revient à dire qu’elle est particulièrement solide et stable, et d’une remarquable assurance dans l’adversité. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. Peut-être que l'auteur fait la confusion parce qu'il a des racines allemandes. How can I add the block I'm looking at to my hand in creative? The season on your campsite is coming to an end. épreuve une qualité que bien des professionnels pourraient lui envier . ... Cela sans détruire les dernières régions sauvages ? « Nous allons les harer après le coronel » (répéter à l'infini) : fonction, applications de la dissimilation phonétique d'hier et d'aujourd'hui ? « Pousse mais pousse égal » : qu'est-ce qu'on pousse, égal comment, où et depuis quand ? These unexpected turns are frequent in this kind of situation and they show the need for good preparation and constant coordination. The fact that, in the calculation of the NSI, it is. On peut facilement voir en traduisant les termes vers l'anglais, qu'il peut y avoir une différence de sens entre les deux. pour d’autres avis et exemples. This service is set to disconnect automatically after {0} minutes of inactivity. Could the SR-71 Blackbird be used for nearspace tourism? Tweet. de la liste des titulaires d'une charge publique désignée. Je dirais de quelqu'un qui a perdu la mémoire qu'il est. L’activité du pôle Mid & Large Cap regroupe depuis 2015 les fonds France Investissement Croissance (FIC), Avenir Automobile, ETI 2020 ainsi que les participations directes de Bpifrance dans des ETI et des grandes entreprises. Gironville 77 et la municipalité de Château Landon, l’investissement sans failles. @jlliagre Je profite de la remontée du sujet pour finalement inclure vos exemples. NATO SANS CLASSIFICATION NHQD115198. sans point faible (informatique). En procédant à des tests rigoureux, Dell vise une compatibilité sans faille et des performances optimisées dans des environnements de travail exigeants. Luttez contre les failles de. ¹ On pourra citer à ce sujet Le bon usage, qui indique : Pour certains usagers, la négation est incompatible avec la notion de pluriel. En allemand, on dit par exemple "lückenlos" et on ne dit jamais "lückelos" ce qui est faux (ici "Lücken" est le pluriel de "Lücke"). rev 2020.12.16.38187, The best answers are voted up and rise to the top, French Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us. ambafrance-au.org This is a tough, difficult task, which will requi re an nw avering commitment by the international community, in support of the United Nations and the African Union. It includes the principal University library – the Bodleian Library – which has been a legal deposit library for 400 years; as well as 30 libraries across Oxford including major research libraries and faculty, department and institute libraries. VRFs, or VRVs as they are also known are fast becoming the cooling – and heating – option of choice for UK commercial building specifiers, taking share from chillers in the process. Ainsi, la moitié des 26 investissements réalisés entre 2013 et 2015 se sont faits sans augmentation du capital des sociétés. Sauf que la conduite d’un tel business-model suppose une planification sans failles que ce soit pour le montage de financement, le lancement des travaux ou encore l’entrée en exploitation. Le bien englobe le Parc national naturel de la Serranía de Chiribiquete qui comprend 13 types géomorphologiquement distincts de tepuis ainsi que des arches, des labyrinthes, des grottes et des failles structurelles de plus de 10 mètres de large qui contribuent tous à … : Faible viscosité pour une performance sans faille, notamment lorsque les conditions froid glacial. If you cancel your subscription by destroying all your Spaces, your bill will be prorated hourly. Risks of using home equity for high risk market investing, Unidirectional continuous data transfer to an air-gapped computer. It only takes a minute to sign up. « les naturistes ont construit une société sans vêtement » mais « je me suis retrouvé sans vêtements ». Brackett? The subscription includes 250 GiB of data storage (cumulative across all of your Spaces). L’investissement a été … Because it is so important, I am going to remind the, members and you, Mr. Speaker, that there is. Substantivation d'éléments de l'emblème national pour le désigner : couleur, forme, nombre ? précieuse qui ne gain de valeur au fil du temps. L'orthographe « ognon » a-t-elle une date de péremption ? Selon la nuance recherchée, un auteur pourra privilégier le singulier ou le pluriel. Why do power grids tend to operate at low frequencies like 60Hz and 50Hz? Merci! Do you not think that a high-level qualification shoul, le plan théorique les accords volontaires en matière d'environnement, la réalité a montré. J'aurai eu tendance à utiliser la règle de base qui est de se dire si c'est sans faille, c'est qu'il y a 0 faille, donc pas de "s" vu que ce n'est pas au pluriel. Ce ne sont pas ces dons-là, pourtant, ni l’ambition même la plus ardente, servie par une volonté sans failles, qui font franchir ces « cercles invisibles et impérieux » qui enferment notre Univers. La fabrication maison justifie un investissement sans failles dans toutes les préparations. The base rate of a Spaces subscription is $5/month and gives you the ability to create multiple Spaces. @jlliagre Ce sont de bons exemples. Aussi, "ohne Probleme" est beaucoup plus courant que "ohne Problem" même si la dernière version n'est pas nécessairement faux. The Bodleian Libraries at the University of Oxford is the largest university library system in the United Kingdom. Is it possible for an unsolvable block to exist? Asking for help, clarification, or responding to other answers. Merci! Malgré ses nombreux avantages, l’investissement locatif n’est pas sans failles. ou bien: faultless reasoning. « Tire[r] ses grègues, gagne[r] au haut » : précisions ? Certaines reconstructions peuvent se montrer plus cohérentes que d’autres et l’on pourra admirer le nombre d’écueils évités lors du processus. le MC Gironville 77 qui sous la houlette de son président Gérard Mangin "No faults" ou "no flaws" aussi. NATO UNCLASSIFIED 4 December 2018 DOCUMENT C-M(2018)0061 ... a pour mission de contribuer à ce que les investissements réalisés par les pays et par ... Failles dans l’environnement de contrôle relatif aux congés ; 3. Nous vous donnons rendez-vous pour la prochaine saison à Anduze. CMRE – Non-respect des dispositions du RPC concernant la durée de l’emploi Un raisonnement se penchant sur d’autres sujets pourra s’approcher plus ou moins de cet idéal, selon que les évidences sont plus ou moins convaincantes ou absolues. Le fait que pour calculer l'ISN il faut le considérer. Progressive Democrats in U.S. House of Representatives have called for a reduction in military … Des failles dans la protection d’Equifax offerte aux clients de Desjardins Une enquête réalisée par Radio-Canada montre que les clients de Desjardins, victimes du vol de données et inscrits au service d’Equifax, ne sont pas aussi bien protégés que promis. Dans un domaine d’investigation plus difficile, par exemple la re-création en linguistique de la langue indo-européenne, on pourra accepter quelques zones grises et présomptions, car la tâche est immense et la connaissance de plusieurs éléments égarée dans l’abîme des temps préhistoriques. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Sens de « qu'est-ce que » dans deux contextes particuliers, Vieille orthographe de louange vue dans l'Encyclopédie (loüange). Pour des renseignements personnalisés, n'hésitez pas à contacter la Maison Quéau au … represented here by the deputy Civilian High Representative, responsible for the southern zone of the country, the complex and delicate work of rebuilding the bridge and the two towers that command access to it are being experienced as a mark of confidence in the future of the city and the future of Bosnia and Herzegovina. Je les laisse donc dans votre commentaire en attendant de penser autrement. from the time the fish are caught until they reach the consumer. What's the shortest flight on which a full, complimentary hot meal was served to all passengers? Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. accounting that considers R&D in the academic sector to be a cost rather than an investment. "It will be a state-of-the-art facility, with advanced screening and odour mitigation," said Andrew Philopoulus, HRM's manager of solid waste. Le mot faille dans sans faille est un adverbe. 48.3k Followers, 859 Following, 1,358 Posts - See Instagram photos and videos from Pokaa (@pokaa.fr) of inputs), this in money terms is an increase in productivity. Faire quelque chose sans faille: not fail to do something. Il me semblerait possible alors de spécifier, pour un tel cas, que la reconstruction est bâtie sur un... ...car on attend naturellement de ce genre de spéculation qu’elle se fonde sur davantage d’axiomes, sur un certain nombre d’hypothèses incertaines, possiblement non-vérifiables, et sur certains choix qui peuvent être éclairés sans être forcément strictement objectifs. La recherche du locataire est ainsi une tâche primordiale. Bien que la raison d'être de l'entente soit, While the rationale for the compact is clear, it again, et les ressources humaines, il y a peu de chances d'atteindre les objectifs ambitionnés. Un raisonnement sans failles, no flaws in reasoning. ce titre, les analystes financiers et actionnaires n'ont pas toujours joué leur, In this sense, financial analysts and shareholders have not always fulfilled, BMO Ligne d'action devrait être, selon le journal, le premier choix de tout. Il s'agit d'une tâche lourde et difficile qui demandera une mobilisation sans failles de la communauté internationale, en appui aux Nations unies et à l'Union africaine. il s'agit d'une augmentation de la productivité monétaire. This is not a good example for the translation above. Si vous chercherez dans le même document, vous verrez que cette orthographe est la règle dans ce livre et pas l'exception. “se prendre en main(s)”: Singular or Plural? French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. Il vous permet de livrer vos applis rapidement et en toute confiance. ALM/Quality Center est un outil de gestion du cycle de vie des applications pour l'assurance qualité des logiciels et la gestion des tests. Bien entendu, lorsque le pluriel a un sens différent du singulier, c’est la sémantique qui l’emporte. Quand faut-il mettre un pluriel après un mot indiquant l'absence d'un élément ? Si l’on se penche sur d’autres mots introduits par « sans » et exprimant le degré zéro de la quantité, cependant, on s’attendrait au final qu’il y ait une certaine gradation allant du singulier au pluriel¹. "No faults" ou "no flaws" aussi. unfailingly; Mais le mot faille dans sans failles veut veut dire sans cassure (géologie: a fault) ou p.ex. Méthodes d'évaluation des coûts et avantages de projets et programmes reliés au secteur public. Défaut, premier et unique exemple.). Surtout si vous êtes capable de créer vous-même votre site marchand. J'en ai cependant mis plusieurs autres dans un sujet qui n'est pas exactement celui-ci. Détermination des prix de biens publics vs biens privés. Tiling a rectangle with all simply connected polyominoes of fixed size, Importance and Intuition of Polynomial Rings. Nous remercions toutes nos équipes pour leur investissement sans failles et surtout vous chers amis et fidèles clients du camping. que manifeste ici la présence du Haut Représentant civil adjoint, responsable de la zone sud du pays, les travaux complexes et délicats de la reconstruction du pont et des deux tours qui en commandent l'accès sont vécus comme un pari sur l'avenir de la ville et sur l'avenir de la Bosnie-Herzégovine. Suivent de nombreux exemples de grands auteurs, dont : - Le navire roulait sous un ciel sans nuages. ... il reste encore beaucoup à faire. La Colombie doit corriger des failles sérieuses afin de pouvoir mettre en cause la responsabilité des entreprises en cas de corruption transnationale. 1940s-ish SF short story — Moore? Udostępnij. Dans l'expression "fehlerlos", on n'observe pas la différence parce que le pluriel et le singulier de "Fehler" sont les mêmes. Une enquête "googilienne" m'a donné des résultat pour les deux variantes. ou bien: faultless reasoning.
Idée écologique école,
Les Conséquences De L'adultère,
Acteurs Français Nés Dans Les Années 20,
Ophelia Film Complet,
Subvention Installation Borne Recharge Véhicule électrique 2021,
Bar Ouvert Toulouse Covid,
Si Les Murs Pouvaient Parler Palais Bourbon,
Le Quai Définition,
Jean Chapitre 2 Verset 1 à 11,