(Yes/No). Environ 80,7 % d'entre eux se sont prononcés en faveur de l'indépendance de la Catalogne. 9N2014 consultation in Sabadell 01 (gran Lluis Brunet).JPG 1,133 × … (Spanish), "PP, PSOE y UPyD tumban en el Congreso la moción sobre el derecho a decidir", Rosa Díez: «El Gobierno debe utilizar todos los medios legales para evitar el referéndum», El PNV apoyará delegar la competencia del referéndum a Cataluña (Spanish), BNG defenderá que Cataluña no plantea "un juego de cromos", sino una petición civilizada, legal y democrática (Spanish), Compromís votarà a favor de la proposta del Parlament de Catalunya al congrés espanyol (Catalan), Baldoví, de Compromís, i Sixto, d'Esquerra Unida, els dos diputats valencians que han dit 'sí' a la consulta (Catalan), "Sostres: "La soberanía reside en el pueblo español y es indivisible. Unofficial Catalan independence referendums, Resolution of the Catalan Parliament for Holding an Independence Referendum, CS1 maint: BOT: original-url status unknown (, Catalan self-determination referendum, 2014, (in English, Catalan, Spanish, and Occitan), President of the Generalitat of Catalonia, 2009–2011 Catalan independence referendums, Protest "Som una nació, nosaltres decidim", Demonstration "Catalunya, nou estat d'Europa", Declaration of Sovereignty and of the Right to Decide of the Catalan People, Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party, Catalan independence § Studies on public opinion, Institut de Ciències Polítiques i Socials, "Catalonia president signs independence referendum decree", "Catalan Leader Signs Decree for Independence Referendum", "Catalonian leader orders referendum on independence from Spain", "Catalonia president orders independence referendum on Nov. 9", "Non-referendum popular consultation on the political future of Catalonia 2014", "DECREE 129/2014, of 27 September, on calling the non-referendum popular consultation on the political future of Catalonia", "Vol que Catalunya esdevingui un estat? According to pro-consultation parties, this law will provide the legal basis for the President of the Generalitat of Catalonia, Artur Mas, to hold the consultation (non-binding self-determination referendum) on independence from Spain on 9 November. [21], On 14 October, the Catalan President proposes a "process of citizen participation" as an alternative for the original referendum[22] The Spanish government announced that it would block the effort by appealing to the Spanish Constitutional Court, which decided to hear the Spanish government case on 4 November 2014, which provisionally suspended the vote. Voters who vote in the first question no, are against Catalonia becoming a state. Le 13 octobre 2014, Artur Mas estime que les garanties légales sont insuffisantes pour maintenir ce référendum et propose une concertation citoyenne[16]. Pourquoi ce revirement ? Dark represents >75%, light <75%. Estimates for the turnout as published by the news media ranged from 37.0%, as given in The Economist and El País among others,[9][10][11] to 41.6% as per the Catalan government's preliminary data. Prosecutors were calling for Artur Mas to be disqualified from office for 10 years, while Ortega and Rigau for 9. Au contraire, les Catalans « espagnolistes » (« unionistes ») ou tout simplement les résidents originaires d'une autre région de l'Espagne ou de l'Europe peuvent voter. Votre commentaire Annuler la réponse. La crainte de se voir « expulser » de fait de l'UE avait joué un rôle fondamental dans ce résultat. Published 29 September 2015. La loi ainsi que le décret de convocation sont suspendus le 29 septembre, 50 heures après leur entrée par le Tribunal constitutionnel, se prononçant à l'unanimité et considérant qu'il s'agit de facto d'un référendum d'indépendance qui ne relève pas des compétences de la communauté autonome[6]. © 2023 by Name of Site. Convergence and Union leader Artur Mas called for the long-promised, albeit nonbinding, independence referendum to be held on November 9, 2014. It received 84 favourable votes, 21 against and 25 abstentions. The Catalan Government announced they would push forward with the vote, in defiance of the Constitutional Court of Spain. Published 24 September 2015 Since December 2013, several surveys have been carried out on the two stated questions of the referendum. The participation process does not have an official electorate. La manifestation organisée, avec Catalogne : le référendum sur l'indépendance n'aura pas lieu. (Yes/No); If so: b) Do you want this State to be independent? The Protest "Som una nació, nosaltres decidim" on 10 July 2010 at the junction of Passeig de Gràcia and Carrer d'Aragó.[24]. Scottish voters were first asked whether they wanted Scotland to become an independent country in a referendum in September 2014; the result was 55% to 45% against independence. Le 27 septembre 2014, le président catalan signe le décret officialisant la tenue du référendum prévu le 9 novembre 2014[15]. Par AFP — 13 octobre 2014 à 22:47 (mis à jour le 14 octobre 2014 à 11:13) Des manifestants pour le référendum sur l'indépendance de la Catalogne, à Barcelone en décembre 2012. L'accord permet à Artur Mas d'être élu président de la Généralité de Catalogne pour la deuxième fois. According to a resolution adopted by the Parliament of Catalonia on 27 September 2012: The Parliament of Catalonia confirms the need for the people of Catalonia to be able to freely and democratically determine their collective future and urges the government to hold a referendum during the following legislature. The Catalan Government, however, pushed forward with the "citizen participation" process, in defiance of the Constitutional Court,[23] and voting took place as planned on 9 November 2014. Referendum a následující události vyvolaly tzv. [49][50], On 19 September 2014 the Parliament of Catalonia approved by 106 favourable votes, 28 against, the Consultation law. Le vote n'est pas reconnu par Madrid. [17] Eight days later Artur Mas announced that the vote was to be held on 9 November 2014. El futuro de Cataluña nos afecta a todos, El Gobierno vasco respalda el acuerdo soberanista (Spanish), "Secretary-General's remarks at press conference with Prime Minister Antoni Martí of Andorra", "Brussels says an independent Catalonia would need to leave EU", "Idea of an independent Catalonia gets a NATO no-go | Tumbit News Story", "Merkel backs Madrid's bid to block Catalan referendum", "Letonia abre la puerta a reconocer una Catalunya independiente", "El primer ministre lituà: "Cada país ha de trobar el seu propi camí i té dret a l'autodeterminació, "Manuel Valls: "M'inquieta el referèndum català" - Nació Digital", "Catalan News Agency - David Cameron: "let the people decide" and do not "ignore questions of nationality, independence, identity, "Catalans push on for independence after symbolic vote", "Our response to the people of Catalonia", 'Donaríem la benvinguda a una república catalana', European Greens' Leader, Ska Keller, supports Catalonia's self-determination, "No one" can simply ban a referendum on Catalan independence, says FT International Affairs Editor, L'editor internacional del 'Financial Times': "Ningú pot prohibir una consulta", "Artur Mas hopes trial will rouse Catalan separatist movement", "El entorno de Barcelona frena la independencia", "Le dirigeant catalan Artur Mas jugé pour désobéissance, après avoir organisé un référendum d'indépendance", "Catalan trial: Artur Mas independence vote case draws crowds", "Former Catalan Leader Convicted Over 2014 on Independence", Institutional campaign about consultation on the political future of Catalonia 2014, Consultation on the political future of Catalonia 2014, White Paper on the National Transition of Catalonia, Initiation of the Process of Independence, Law on the Referendum on Self-determination, Association of Municipalities for Independence, Committees for the Defense of the Republic, Republican Left of Catalonia–Catalonia Yes, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2014_Catalan_self-determination_referendum&oldid=992941782, CS1 maint: BOT: original-url status unknown, Articles with dead external links from May 2016, Articles with dead external links from May 2019, Articles with permanently dead external links, Pages using bar box without float left or float right, Articles with unsourced statements from April 2014, Wikipedia articles with style issues from November 2019, Articles with dead external links from January 2014, Articles with Catalan-language sources (ca), Articles with Spanish-language sources (es), Articles with Occitan-language sources (oc), Creative Commons Attribution-ShareAlike License. [35][36], On 12 December 2013, the Government of Catalonia announced that a deal between Catalan nationalist parties had set the date and wording for the referendum on independence. Celui-ci renforce l’autonomie de la Catalogne – l’une des 17 Communautés autonomes que compte le pays. The Catalan independence referendum is planned to take place during the tenth legislature of the Parliament of Catalonia. 8 April 2014. En l'absence de liste électorale, la consultation étant « citoyenne » et non organisée par l'État espagnol, en pratique ce sont les cartes d'identité indiquant l'adresse de résidence qui sont utilisées et leur numéro répertorié, lors du scrutin. In the most populous district (Barcelonès) turnout was 32.5% and the overall proportion of Yes-Yes votes reached 24.9%.[97]. It was higher than 50% in twelve of them, whereas in two it was lower than 25%. [28], On 23 January 2013 the Parliament of Catalonia adopted by 85 favourable votes, 41 against, and 2 abstentions the "Declaration of Sovereignty and of the Right to Decide of the Catalan People". Catalonia’s regional president, Carles Puigdemont, says he was obliged to call the referendum, because that is what separatist parties pledged to do if they won elections in 2015. Environ 80,7% des votants au référendum symbolique de dimanche ont souhaité que la Catalogne prenne son indépendance de l'Espagne. Seule une consultation symbolique se tiendra le 9 novembre. Ce référendum sur l'« avenir politique » de la Catalogne[9], est décidé en vertu de l'accord signé par Artur Mas (CiU) et Oriol Junqueras (ERC) le 18 décembre 2012[10],[11],[12]. Environ 200 personnes se sont rassemblées, ce dimanche 1er octobre, devant le consulat espagnol à Bayonne. Tweet . Referendum o nezávislosti Katalánska na Španělském království vypsal katalánský ministerský předseda Carles Puigdemont i Casamajó na 1. říjen 2017. La consultation consiste en deux questions : Sur le modèle du référendum sur l'indépendance de l'Écosse de septembre 2014, il est prévu que tous les résidents de Catalogne puissent voter, dès l'âge de 16 ans[3]. — Emilio Morenatti/AP/SIPA Jour de vote en Catalogne. In case of affirmative answer, do you want this state to become independent? Les premiers résultats annoncés par le gouvernement catalan indiquent un total de 2 305 290 voix décomptées (pour 7 565 603 habitants dans la Generalitat)[17]. How is the 2017 referendum different from before? Catalogne référendum 2014. La Catalogne, et sa capitale Barcelone, c'est la région la plus peuplée / riche d'Espagne, c'est aussi ... Lors du référendum de 2014, le « oui » à l’indépendance avait gagné, mais de très peu. It is based on the following principles: sovereignty, democratic legitimacy, transparency, dialogue, social cohesion, Europeanism, legality, role of the Catalan Parliament and participation. Below is a table outlining the results of the referendum by district. Référendum en Catalogne : Retour sur un bras de fer En novembre 2014, les catalans s’étaient déjà exprimés sur le destin de leur région. Illustrateur. While also referred to as "Catalan independence referendum", the vote was rebranded as a "participation process" by the Government of Catalonia, after a "non-referendum popular consultation" on the same topic and for the same date had been suspended by the Constitutional Court of Spain. Le Monde avec AFP Quelques dizaines de milliers de réfugiés espagnols ayant vécu en Catalogne sous la dictature franquiste, ainsi que leurs descendants qui y sont nés, sont également exclus du fait qu'ils sont retournés dans leur région d'origine à partir de 1975 et de la transition monarchiste. Spanish Prime Minister Mariano Rajoy called the vote a "deep failure" because "two-thirds of Catalans did not participate" and he claimed it violated a ruling of the Constitutional Court. The Catalan independence referendum of 2017, also known by the numeronym 1-O (for "1 October") in Spanish media, was an independence referendum held on 1 October 2017 in the Spanish autonomous community of Catalonia, passed by the Parliament of Catalonia as the Law on the Referendum on Self-determination of Catalonia and called by the Generalitat de Catalunya. ", This page was last edited on 7 December 2020, at 23:07. Vrai Estimates of the number of people eligible to vote range between 5.4 million[44] and 6.2 million. Le gouvernement de centre droit de Mariano Rajoy qualifie l'initiative catalane d'anticonstitutionnelle et refuse d'autoriser sa mise en oeuvre. Nosaltres decidim », Consultations sur l'indépendance de la Catalogne de 2011, Élections au Parlement de Catalogne de 2012, Déclaration de souveraineté et du droit de décision du peuple de Catalogne, Conseil consultatif pour la transition nationale, Loi sur les consultations populaires non référendaires, Livre blanc de la transition nationale de la Catalogne, Vote sur l'avenir politique de la Catalogne, Élections au Parlement de Catalogne de 2015, Déclaration sur le lancement du processus d'indépendance de la Catalogne, Pacte entre Ensemble pour le oui et la CUP, Commission d'étude du processus constituant, Loi de transition juridique et constitutive de la République, Élections au Parlement de Catalogne de 2017, Associació de Municipis per la Independència, Plateforme pour le droit à l’autodétermination, Candidature d'unité populaire - Appel constituant, Gauche républicaine de Catalogne-Sobiranistes, Soutien institutionnel des consultations sur l'indépendance de la Catalogne, Études sur le soutien social à l'indépendance de la Catalogne, Mouvement pour l'indépendance de la Catalogne, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vote_sur_l%27avenir_politique_de_la_Catalogne_de_2014&oldid=172641391, Article contenant un appel à traduction en catalan, Portail:Politique en Espagne/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, « Voulez-vous que la Catalogne devienne un État ? En novembre 2014, la Catalogne avait organisé une consultation symbolique, qui avait été déclarée anti-constitutionnelle. In its manifesto for the 2016 Scottish Parliament elections, the Scottish National Party (SNP) argued that “Scotland being taken out of the EU against our will” would justify a second vote on independence. Holding a referendum about the "political future of Catalonia" in 2014 was one of the items of the governance agreement ratified by Artur Mas from Convergence and Union (CiU) and Oriol Junqueras from Republican Left of Catalonia (ERC) on 18 December 2012,[13][14][15][16] that allowed Artur Mas to be voted in as President of the Generalitat of Catalonia for a second term. Facebook; Twitter; E-mail; WordPress: J'aime chargement Read Full Post » Page d'accueil English Hébreu - הבלוג בעברית. Catalan independence: Mas called to court over 2014 referendum. The first one took place on 10 July 2010. Contrary to its Catalan equivalent, the Scottish referendum was perfectly legal and accepted by London, though London could have blocked it by legal and constitutional means. Media in category "Catalan self-determination referendum, 2014" The following 55 files are in this category, out of 55 total. Accord en Catalogne pour un référendum d'autodétermination en 2014 Le parti nationaliste du président Artur Mas et l'opposition indépendantiste ont annoncé un accord mardi. Scotland’s referendum on independence from the United Kingdom in September 2014, although ultimately unsuccessful, galvanized the independence movement in Catalonia. En vertu de l’article 2 de la Constitution, le référendum est jugé anticonstitutionnel par le Tribunal constitutionnel. Proudly created with Wix.com Wix.com [citation needed] The Catalan government declared that this ruling would "have no effect on the process". [22] The Spanish government announced that it would also block this effort by appealing to the Constitutional Court, which decided to hear the Spanish government's case on 4 November 2014, and provisionally suspended the vote. Catalogne: référendum d'autodétermination annoncé pour 2014 . 25/03/2014 04:26 EDT | Actualisé 25/05/2014 05:12 EDT Référendum en Catalogne: la justice espagnole déclare le projet illégal. The second question could only be answered by those who had answered Yes to the first one. A regional government backed by the two main separatist parties held a non-binding independence referendum in 2014, with 80% of those taking part voting "yes". On the other hand, the People's Party of Catalonia (PPC) (19 no) and Citizens – Party of the Citizenry (C's) (9 no) totally opposed the proposal. [12] 80.8% of the cast votes supported the Yes–Yes option, 10.1% the Yes–No, 4.5% the No option. Facebook; Twitter; E-mail; WordPress: J'aime chargement… Articles similaires. Référendum Ecossais, Catalan et la crise Belge . Cet accord indique que la date du référendum sera agréée entre les deux parties, qui s'engagent l'organiser en 2014 « sauf si le contexte socio-économique et politique rendent nécessaire un report »[9],[13]. « consultations populaires non-référendaires », Initiative pour la Catalogne Verts - Gauche unie et alternative, référendum sur l'indépendance de l'Écosse, Referèndum d'autodeterminació de Catalunya, Le référendum sur l'indépendance de la Catalogne jugé anticonstitutionnel, Le référendum catalan, un premier pas pour les indépendantistes, Artur Mas sollicite un référendum sur l'indépendance, Référendum de 2017 sur l'indépendance de la Catalogne, Référendums sur l'indépendance catalane en 2009-2011, Manifestation « Catalunya, nou estat d'Europa », Sondages d'opinion sur l'indépendance de la Catalogne, Vote sur l'avenir politique de la Catalogne 2014, Manifestation « Som una nació i tenim el dret de decidir », Consultation sur l'indépendance de la Catalogne d'Arenys de Munt, Consultations sur l'indépendance de la Catalogne de 2009, Consultations sur l'indépendance de la Catalogne de 2010, Décision du Tribunal constitutionnel sur le Statut de la Catalogne, Manifestation « Som una nació. ", "1,8 millones de personas votan por la independencia catalana en el 9-N", https://www.economist.com/blogs/charlemagne/2014/11/catalonias-independence-vote, "CIU and ERC came to an agreement in Catalonia: Referendum in 2014", Separatist Catalan Parties Announce Alliance, Agreement in Catalonia on date of independence referendum, "Catalan parliament approves independence vote", "Sáenz de Santamaría: "Lamentamos profundamente el error de Mas, "Spain higher court suspends Catalonia vote", "Spain's Constitutional Court suspends Catalan independence referendum", "Catalonia maintains November vote despite new suspension of process", "More than 1 million protest court ruling in Barcelona", "1.5 million take to streets of Barcelona in support of Independence", "Proposed resolution passed in the Parliament of Catalonia", "Parliament heads for national emancipation voting for a query", "It is time for the people Catalonia to exercise their right to self-determination", "El Parlament acorda iniciar el procés per fer efectiu el dret de decidir, amb 85 vots a favor, 41 en contra i 2 abstencions", "Declaration of sovereignty and of the right to decide of the Catalan nation", "Catalan parliament declaration pushes self-determination", "The declaration of sovereignty starts off in Parliament", "Could Scottish, Catalan independence votes reshape Europe?