C’est aussi un nom propre biblique, Pinhas est le fils d’Eléazar et le petit fils d’Aaron (cf. HOURI : voir Hori. Il peut aussi correspondre à l’arabe abû wahaba qui signifie l’homme (abû) aux dons (wahaba), donc le généreux. FELOUS ou FELLOUS ou FELLOUZ ou FELLUS ou FILLOUZ : il correspond à l’arabe d’Afrique du Nord fellûs qui désignent des poussins ou des poulets. TOUIL: voir Taouil. HASSINE : nom d’origine arabe et porté au Maroc; il désigne celui qui est beau, bon (Hasîn). SROUSSI : voir Seroussi. BETTIT : voir Betito. MARADJI ou MARRACHE ou MARRATCHE : nom d’origine arabe marâsh signifiant celui qui pêche dans les marécages. BENATAR : voir Attar. Originaire d’Espagne ou d’Italie. Ce nom peut aussi vouloir dire originaire de Rome en Italie. ROUACH : voir Arrouas. BOUSKILA ou BOUCHEKILA ou BOUSKELA ou BOUSKELHA : ce nom vient de l’arabe shakila(t), désignant une rouelle, pièce de tissu que les juifs portaient sur leur vêtement au Moyen Âge et en Afrique du Nord. J'ai trouvé les archives de plusieurs Rahma Choukroun (née Drahi, à Tlemcen, mais la date de naissance, 1834, ne correspond pas avec celle de mon arrière grand mère, née plus tard). Ce nom a donné divan en français (long siège pouvant servir de lit). ABTAN ou ABBTAN : voir Abettan. BENBAROUKH : voir Barouch. SANANES ou SANANEZ : ce nom correspond à Senones, forme latine de la ville de Sens, dans laquelle des juifs s’établirent au VIIème siècle et qui était au Moyen Âge un important centre d’études rabbiniques. KRIEF ou KRIEFF ou KHRIF : voir Elkrief. Ce nom désigne aussi un terrain couvert de chardons. Les juifs de France, ardents défenseurs de leurs coreligionnaires, veulent sortir les juifs algériens de la situation d'abaissement dans laquelle les ont mis les Ottomans. SASPORTAS : voir SAPORTA. HAYON ou HAYOUN ou HAYOUNE : voir Ayoun. Rachel COHEN avait 2 sœurs [Yamina (1879-1894), Guenouna (1887-1911)] et 2 frères [Mardochée (1873-1905), Nephtali (1881-1911)] : tous ces enfants sont nés à Oran. ABDALLAH : nom d’origine arabe signifiant serviteur de Dieu (‘abd ‘Allah). ARICH : nom d’origine berbère signifiant une grande selle. SILVERA : originaire de la ville de Silveira au Portugal, dans la province d’Estramadure. DE PAEZ ou DE PAZ ou PAEZS ou PAS ou PAZ : ces noms dérivent de l’espagnol paz qui signifie paix qui est la traduction de l’hébreu shalom. LAYANI : l’origine est diverse : ce nom peut se rapporter à l’arabe el ayani et signifier en rapport avec les yeux ou au mot arabe hayyane et veut dire vivant, très vif; enfin il existe une tribu berbère dans la région de Taza au Maroc du nom de El Hayyani. MECHACH ou MECHACHE ou MESSAS : originaire de Las Messas, province de Cuenca en Espagne. Le journaliste controversé s’est distingué, maintes fois, par ses attaques médiatiques contre l’Algérie. Merci d'avance Jana et Elisabeth, [i][/i] je cherche l'origine de mon nom ; mon grand père s'appelait PIRIS Marius. Le nom vient sans doute de l’arabe zâwyat=coin. pour les piris auxquels je suis en partie apparentée, ils venaient de ciutadella, ile de minorque ! Peut aussi signifier originaire de Herrera nom porté par plusieurs villes d’Espagne (Herrera d’Aragon ou Herrera d’Andalousie…) AMOR : voir Amar. LAMBRAZO ou LAMBROZO ou LOMBROZO ou LUMBROSO : ce nom vient de l’espagnol lumbroso qui veut dire lumineux. SABBAG : voir Assabag. Les Aziza formaient également une tribu berbère à Taher près de Bougie en Algérie. ABOURMAD : nom d’origine arabe associant ‘abû (père ou homme) et rmad qui signifie cendres, collecteur de cendres. DAYAN : voir Bendayan. MOUSSA : voir Benmoussa. On trouve un Issac Levi Ouisada originaire de Livourne, à Tunis en 1672. On peut aussi rapprocher ce nom de l’hébreu Shalti-el qui veut dire j’ai demandé à Dieu ; c’est aussi dans la bible père de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius (cf. On rencontre ce nom au Maroc dès le XVIème siècle. ELKRIEFF ou KRIEF ou KRIEFF : provient de l’arabe dialectal khariyyef qui signifie agnelet. CHOUKRI ou CHOUKROUN : voir Chakroun. Les Français ont occupé l’Algérie (1830). MACIAS : mot d’origine espagnole, transcription de l’hébreu Mashiah=messie ABDALLAH : … BENVENISTE : voir Benisti. ALLOUCHE ou ALLOUCH : c’est un mot arabe dialectal d’origine mozabite (du M’zab dans le sud algérien) : ‘alûsh; il signifie agneau avec sans doute un sens mystique. El asri (ceux de la tribu d’Aser) deviendrait Lasry. ELMEDIONI ou MEDIONI : nom désignant celui qui est originaire de Mediouna, nom de lieu ou de tribu diminutif de Medina.. La tribu des Médiouna est une fraction des Zénata, grande famille berbère. BENGIO ou BENDJO ou BENJIO ou BENJO ou BENGO ou BONJUA : ce nom vient du catalan benjui (=benjoin), mais la finale en -gio a des allures bien italiennes. Le 11 octobre, il retire aux juifs le droit de se faire naturaliser . ARBIB ou ARBIBE : vient de l’arabe rabîb qui signifie beau-fils dans le sens d’enfant dont on a épousé le père ou la mère. SMADJA ou SMAJA : nom d’origine arabe (smaja) qui veut dire amer. BOUCHOUCHA ou BOUKOUCHA : nom d’origine arabe composé de bou (père ou homme) et shûsha (immobile) ; donc homme immobile. KEMOUN : voir Benchemoun. ENRIQUEZ ou HENRIQUES ou HENRIQUEZ : essentiellement portugais, parfois espagnol, il est formé sur le prénom Henri avec le suffixe -ez exprimant la filiation (fils de). Le suffixe -i indique l’appartenance à un clan. Avec le suffixe d’appartenance -i, le sens devient ma lumière. Autre possibilité ces noms viendraient de l’arabe el azmi signifiant l’étranger (qualification que les juifs marocains de l’intérieur du pays donnaient aux juifs espagnols vivant au nord du Maroc). Voilà donc, avec mes encouragements à Catherine et à tous les autres sur cette page, à visiter cette région très touristique, via la ville d'Eloued (aéroport international), ou depuis Touggourt également dotée d'un aéroport. COHEN-JONATHAN ou COHEN-YONATHAN : nom associant Cohen (officiant) et Jonathan de l’hébreu : présent de Dieu. FRATI : nom d’origine italienne avec le sens de frère; marquer la parenté. Je cherche les origines de la famille SEMAOUNE . ELGHIR ou GHIR : ce nom viendrait de l’oued Guir, rivière saharienne au sud du Maroc. www.cdha.fr sur site : août 2013 La population de ces villes était d’environ 7 pour cent juive. MARRACHE ou MARRATCHE : voir Maradji. ZOUARI : nom d’origine berbère venant de zzwara (force) ou uzwagh (terre argileuse). HANOUNA ou HANNOUN ou HANNOUNE : voir Anoun. BENKEMOUN : voir Benchemoun. SIMOUNI : vient probablement de l’hébreu simhoni qui veut dire ma petite joie. Autre possibilité ce nom viendrait d’une tribu originaire du Gharian (Lybie) près de la frontière tunisienne. rtés, vous disposez d’un droit d’interrogation, d’accès, de rectification, ainsi que d’un droit d’opposition à la prospection commerciale et d’opposition pour motifs légitimes à ce que des données à caractère personnel vous concernant fassent l’objet d’un traitement. COHEN-BOULAKIA : nom associant Cohen (officiant) et un nom judéo arabe boulakia signifiant le barbu. ______________________________________________________________ OVADIAH : voir Abdias. ALPHANDERY : voir Alfon; autre origine possible : nom de métier arabe (alfandari) signifiant percepteur. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. AMZALAG ou AMZALEG ou AMZALLEG : voir Amsallag. ADIDA ou HADIDA ou HADDAD : nom d’origine arabe (hadidâ) qui signifie morceau ou barre de fer; il désigne soit le métier de forgeron (haddâd), soit un homme endurant. MAAREK ou MAREK : ce nom dérive de l’arabe ‘araka qui signifie lutter. FARTOUK ou FERTOUKH : nom d’origine arabe fartûh qui signifie évaser, épater; peut-être désigne-t-il un homme au nez camus. ANQAWA ou ENCAOUA : nom d’origine arabe (‘kawa) signifiant propreté. NABET : correspond au nom d’une tribu de la région de Guelma dans le Constantinois en Algérie. DIWAN : nom d’origine perse désignant à l’origine un registre, une collection de manuscrits. pourriez vous m'aider, soit a retrouver les genealogies de juifs espagnol,soit en ayant des indications sur ce type d;habitations,sans fenetres et a moitie creusees dans le sol. ZRIHEN : voir Benzrihen. BENDAVID : fils (ben) de David : deuxième roi hébreu, successeur de Saül (cf. RACCAH : provient soit de l’arabe raqqâ qui veut dire raccommodeur de vêtements, soit de l’hébreu raqqah qui signifie parfumeur. Peu ont profité de ce parce qu’il fallait renoncer à renoncer à certaines valeurs traditionnelles et donc a été considéré par beaucoup comme l’apostasie. Le 7 avril 1921, il avait épousé à Paris (75009) Rachel COHEN, commerçante, née le 16 août 1891 à Oran (Algérie). Changer ). ATTAL ou ATTALI : vient d’un nom arabe ‘âtal signifiant portefaix. L’Inquisition espagnole a suivi de près les conversos et donc l’onde d’origine a été suivie par plus de Maures et ????. CASBI ou CASSABI ou KASBI ou KASSAB ou KASSABI : ce nom dérive du mot arabe qassâb qui désigne soit un boucher, soit un joueur de flûte. TOUTENJI ou TOUTENDJI : ce nom dérive du mot arabe tutun qui signifie tabac; il doit donc signifier producteur ou marchand de tabac. NACCACHE ou NAKACHE : correspond à un nom de métier arabe (naqqâsh=sculpteur graveur). IAÏCH ou JAÏS ou YAÏCH ou YAÏCHE : ce nom vient de l’arabe ya’ish qui veut dire : il vivra. Peut aussi provenir de l’arabe bassan qui veut dire souriant. Dan est le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. ATTAR ou BENATTAR : nom de métier en arabe ( attâr) signifiant marchand d’épices et de parfums. ALBO ou ALBOU : nom d’origine espagnole (albo) signifiant blanc. MAALEM : voir Almaalem. BOUJENAH ou BOUJNAH : voir Boudjenah. BENITA ou BENITAH : nom d’origine arabe composé de ben (fils) et d’itah ( nom signifiant : qu’il donne); donc le fils d’un généreux. Précédé de l’indice de filiation ben ces noms désignent le fils de l’ancien ou le fils de vieillard. DOUD : nom d’origine arabe (Dâwd) correspondant au roi biblique David (cf. ABDALLAH : nom d’origine arabe signifiant serviteur de Dieu (‘abd ‘Allah). BISROR : voir Abisror. OHANA : originaire de Bou Henna des Aït Ou Afella au Maroc. GUEDALIA : voir Gdalia. !" ASSOUED ou ASSUED ou SOUIED ou SOUED ou SUID : nom d’origine arabe (sûad) signifiant noir. Je suis à la recherche des origines de mes arrières grands parents : ais-je une appartenance avec Mazatlan et les Aztlan, vous pouvez me donner votre numéro de téléphoe parceque je connue très bien ta famille. CHOURAQUI ou CHRIQUI : voir Cherki SCHELLI : voir Chelli. VIDAL : ce nom vient du latin vitalis=lié à la vie. Les autorités françaises ont mis en place des régimes différents pour le français et algériens. SEBAG ou SEBBA ou SEBBAGH : voir Assabag. Juifs étaient présents à la rustamide capitale Tahert ainsi que d’autres villes. CEREZO ou SEREZO : nom d’origine espagnole signifiant cerise. En 1914, la population de l’Algérie se caractérise par son hétérogénéité. DARMON ou DARMONI ou DARMOUNI : nom provenant de Dharmon, une branche de la tribu berbère des Haouara qui nomadisait en Tripolitaine et en Tunisie. bible : I Rois 3,1). Les Juifs algériens dans l’Algérie de 2013 Après le départ massif de 1962, contrairement à ce qui s’est dit dans une certaine presse, beaucoup de juifs ont préféré rester en Algérie. ELMALEH ou ELMALIH ou MALIH : nom d’origine arabe (malîh) signifiant adorable, charmant. ZUILI ou ZVILI : voir Jouili. RUBEN ou RUBENS : voir Benrouben. SASSON : voir Bensasson. Une famille de rabbins Almosnino vivait à Salonique au XVIème siècle. Il peut aussi avoir une autre origine arabe signifiant inclure, renfermer. Vous pouvez exercer vos droits par courrier électronique à l’adresse suivante : en accompagnant votre demande d’une copie d’un titre d’identité signé. Algérie - A ABBOU ou ABOU ou BENABOU : c’est soit un nom de tribu marocaine (‘abbû) soit un diminutif berbère formé sur Abdallah qui signifie en arabe serviteur de Dieu (‘abd’Allah). BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT : voir Benzacar. BENSAÏD ou BENSID : nom d’origine arabe associant ben (fils) et sa’id (qui signifie le bienheureux) ; donc fils du bienheureux. LEVY : voir Halévy. LEB : nom d’origine hébraïque signifiant cœur. elle m;a emmenee dans un village berbere avec des habitations a moitie enfouies sous terre, mais la aussi, omerta.mon pere m;a lance une denegation avec un nom:souf, ou chlouf ou chlef, comme si c'etait un tabou DJAMI ou GIAMI ou JAMET ou JAMI ou JAMY : ces noms dérivent de l’arabe jâmi adjectif signifiant qui assemble. Il peut s’agir d’un toponyme désignant une petite colline. SIDI AÏCH : originaire de Sidi Aïch près de Béjaia en Kabylie (Algérie). TAYAR ou TAYYAR : ce nom provient de l’arabe tayyâr qui signifie celui qui vole. TEBECA ou TEBEKA ou TEBIKA : ce nom dérive de l’arabe tebaq qui signifie corbeille; tabîka désigne une petite corbeille. CHEMOUL : voir Benchemoul. SELEM : voir Salem. Ce nom peut aussi provenir du nom d’une tribu, les Awlad ‘Aydan dans le caïdat des Fraichich (Tunisie). AMOZEGH : provient du nom berbère amazigh qui désigne un homme libre, un noble. SABBAH : voir Saba. bible : livre de Jonas). De ce point ils sont généralement traités comme un élément des pieds-noirs (les colons français). Autre possibilité : ce nom viendrait de l’arabe bissmalah (que Dieu ait son âme); mais comme il était interdit de prononcer le nom divin (Allah), ce nom était remplacé en berbère par la syllabe ut ou out (qu’on retrouve dans Gafsut=originaire de Gafsa en Tunisie ); d’où le nom bissm-ut. 40-41). CARCIENTE ou CARSENTI ou KARSENTY : ce nom est souvent présenté comme qualifiant les juifs originaires de la ville de Carciente en Espagne. Ce nom de famille est attesté au Maroc dès le XVIème siècle. ANCRY ou ANKRI ou LANCRI ou LANCRY : originaire de Lancara, ville espagnole de la province de Lèon. DOUDOUN : voir Bendadoun. Yonathan est aussi le fils de Saül, ami de David (cf. YOUCEF : voir Benyoussef bible : Genèse 29,33) S GANOUN ou GANOUNA ou GUENOUN : vient du berbère agnum qui signifie lapin. FRECH ou FREDJ : voir Benfredj. Ce nom peut aussi provenir de l’arabe hâna (grâce) avec l’indice de filiation berbère -o (fils) : donc fils de la grâce. ABDIAS ou OBADIA ou OVADIAH ou OBADIYAH : correspond à l’hébreu ‘ovadhyah (serviteur de Dieu) et popularisé par Abdias, l’un des 12 prophètes de la bible (livre d’Abdias). ASCOLI : originaire de la ville du même nom en Italie dans les Marches sur le Tronto. MARCIANO ou MURCIANO : originaire de Murcia au sud de l’Espagne, aux portes de l’Andalousie. GUEZ : voir Ghez. COHEN-KESSOUS : nom associant Cohen (officiant) et un terme hébreu : qashîsh signifiant âgé. Il en parle: «L’Algérie… (1) La mémoire juive de l’Algérie « On aura beau faire, affirme Raphaël Draï, la mémoire de l’Algérie est une mémoire juive. ARON ou ARRON ou ARROUN ou HARONE : ce nom renvoie à Aaron (‘Aharon en hébreu, Hârûn en arabe), le frère aîné de Moïse, grand prêtre des Hébreux au désert (cf. CHETBOUL ou CHETBOUN ou SCETBON ou SETBON ou SITBON : correspond au nom arabe shi tbûn signifiant bûcheron. PULLICINO : traduction en italien de Fellus (voir Fellous) : pulcino=poussin. SARRANO : nom castillan dérivé de sierra; il désigne celui qui habite la montagne ou qui vient de la montagne. ROSELlO ou ROSILIO ou ROSILLO ou ROSIO : nom d’origine espagnole qui signifie rouge ou roux. JACCHIA ou JAHIA : voir Iacchia. SIS : nom d’origine arabe dérivé du mot sîs qui signifie jasmin; peut-être vendeur de jasmin. MEDINA : nom d’origine arabe qui signifie la ville (madîna); c’est un nom de localité très répandu en Espagne; certains noms peuvent être d’origine plus spécifiquement espagnols : Médina de La Torres (dans la province de Badajoz), Médina Sidonia (dans la province de Cadix). CALO : nom grec d’origine : kalônumos qui signifie beau nom. AZOULAI ou AZOULAY: dérive d’un nom berbère izil qui signifie bon. Peut aussi signifier originaire de Rich, ville située près de Meknes, au Maroc. BERREBI ou BERREBY ou BERRIBI : voir Benrebbi. OURI ou OURY : voir Hori. C’est aussi le nom du deuxième fils de Jacob (cf. ARNAVI : nom d’origine arabe (arneb) signifiant lapin; le suffixe -i indique l’appartenance ; donc arnavi= mon lapin. KARKOS ou KARKOUS ou KARKOUSSE : voir Corcos. ASSAYAG ou ESSAYAG ou SAYAG ou BENASSAYAG : nom d’origine arabe (sayyâgh) signifiant bijoutier, orfèvre. C’est aussi un nom donné à un enfant à la naissance pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain. NAHORAÏ ou NAHORI ou NAOURI : nom d’origine araméenne naor qui signifie lumineux. L'Espagne vient de publier une liste de 5200 noms de famille éligibles à la nationalité espagnole, en compensation de l'expulsion de 300.000 juifs en 1492. Malheureusement je n'ai pas d'autres informations. SIRAT : soit originaire de Sirat près de Mostaganem en Algérie ou de Sirat hameau de valence (Tarn et Garonne); ce nom est présent en Catalogne. Peut aussi signifier un toupet de cheveux en berbère. Comité National BDS Palestinien (BNC) 10 juillet 2014. les successeurs des fascistes d'hier arriveront à vous convaincre que les antifascistes d’aujourd’hui sont vos ennemis. C’est aussi un nom donné à un enfant en espérant que Dieu ne le fera jamais manquer de pain. KHALLAF : nom d’origine arabe (khalaf) signifiant descendance. Beaucoup ont trouvé refuge dans les ports Islanic contrôlées d’Afrique du Nord. Avec le suffixe ûn qui est une forme augmentative ces noms deviennent le tout petit. BENLOULOU ou BENLOLO : fils (ben) de perle (lûlû) en arabe. Très efficace pour résister à la chaleur. BELAHCEN ou BELLAHSEN ou BELHASSEN : nom d’origine arabe avec deux sens possibles : soit association du préfixe bel (ben=fils) et du nom hacen qui veut dire barbier, soit association du préfixe bel et du nom lahcen superlatif de hasan qui signifie le meilleur. ASSOULINE : originaire des Aït Tizgui N’Opasouline de la tribu des Glaoua, dans l’Atlas. Donc ces noms désignent les porteurs de ces mèches. REGINIANO : ce nom est formé à partir d’un prénom féminin Reine qui vient du latin Régina (ce nom de baptême est très souvent associé à la vierge). Ce mot a désigné plus tard le siège du conseil du sultan ottoman. MKIES : voir Mekies. bible : II Rois 3,11). HABIB ou LAHBIB : ce nom signifie le très cher le bien aimé; il provient du kabyle ahbibi, équivalent de l’arabe habîb. OIKNINE : voir Aknin. HERRERA : voir Erréra. Talismans Egyptiens. TOATI ou TOUATI ou TUATI : originaire du Touat, groupe d’oasis du Sahara, en Algérie. Le préfixe ben veut dire fils en arabe. SCHEMMAMA : voir Chémama. Autre origine possible, hébraïque celle là : ben (fils) de Yehoshoua (Josué), fils de Nun désigné comme successeur de Moïse (cf. NAHON : soit le même sens que Nahoum, soit originaire de Nahon province d’Oviedo en Espagne. KESRAOUI ou KISRAOUI : originaire du village de âl- Kesra dans le gouvernorat de Siliana aux environs de Maktar entre Kérouan et Le Kef. je cherche activement l'origine du nom de famille toubi, je cherche l origine du nom vernois de coté de mon pére victor vernois neé le 15.12.1934 a constantine sur ses parent biologique car il et neé sous x enfant abandonné a sa naissance si il a toujour ses parent en vie ou sa famille, bonjour , je suis a la recherche de l'origine du nom ""Hadef "" de Skikda , si il est vraiment juif ?!! HAZIZA : voir Aziza. Le Goverrment français mis en place un système throufg libérale où les Juifs et les musulmans pourraient devenir des citoyens français (1865). SLAKMON ou SLAKMOUN : nom d’origine berbère associant les termes sellak (sauveur) et iman ( lui-même) et signifiant qui se sauve lui-même, qui se débrouille tout seul. Magazine lifestyle, culture, sport et bonnes adresses. BELILCHA ou BELLICHA ou BENLICHA ou LICHA ou LISCIA : tous ces noms dérivent de l’hébreu Elisha‘ (Dieu est mon salut); le préfixe bel venant de l’arabe ben qui veut dire fils. ZAKEN ou ZAKIN ou ZAKINE : voir Benzaken. GDALIA ou GHIDAGLIA ou GHIDALIA ou GUEDALIA ou GUIDALIA : personnage biblique nommé par Nabuchodonosor roi de Babylone pour gouverner les juifs restés en Israël après la destruction du premier temple (cf. AZZAGURY ou ZAGOURI ou ZAGURY ou ZAGRON : originaire de Zagoura ville du sud du Maroc. BENCHEMOUL ou CHEMOUL : ce nom vient de l’hébreu Shamu-el qui veut dire Dieu a exaucé. PHITOUSSI : voir Feitoussi. MIZRAHI : voir Mezrah. BENOLIEL ou OLIEL : ce nom désigne le fils (ben) d’Oliel, nom hébraïque signifiant sacrifice à Dieu (‘ôlah l(e) ‘El). BOCOBZA ou BOKOBZA ou BOUKHOUBZA ou BOUKOBZA : nom d’origine arabe composé de bû (pour abû=père ou homme) et khubza (pain) : donc l’homme au pain c’est à dire boulanger. Autre possibilité : les ancêtres des Rosilio étaient peut-être roux. BACRI : nom d’origine hébraïque ou italo-arabe serait dérivé de bekhor qui signifie au sens propre fils aîné et au sens figuré précoce, empressé, qui devance les désirs des autres. NATAF : nom d’origine hébraïque nataf signifiant benjoin (résine aromatique tirée du styrax), et par extension parfum. bible : livre de Tobie). BENISTI : c’est une contraction de Benveniste ou Benvenist qui est un nom catalan signifiant soit le bienvenu; le nom Benvenist apparaît à Barcelone en 1079. C’est un nom de personne que l’on traduit souvent par sain et sauf. Il n’a aucune connotation espagnole ou italienne. Ce nom peut aussi provenir d’un nom composé hébreu : ya (Dieu) fela (prodige) qui signifie prodige de Dieu. QSANTINI : voir Csantini. . ARROYO :originaire de Arroyo, province de Madrid en Espagne. Noms des Juifs de Damascus pendant la periode Ottomane (1583-1909) Rabbins enterrés à Damas, Syrie pendant les annees: 5410 - 5693 (1650 - 1933 C.E.) Son desire le plus grand est de mettre un visage sur le mot maman et apres plus de 80 ans elle en souffre encore, Bonjour je cherche des informations sur le nom de famille Bentrat si quelqu'un peut m'aider car je ne trouve vraiment rien merci d'avance. ZANA ou ZANATA ou ZANETTI ou ZANON : ces noms d’origine italienne sont dérivés de Zanni (Zani), qui est une variante du prénom Giovanni (Jean). Il est né en Algérie, mais il vit en France depuis quinze ans. On trouve ce nom dès le 17ème siècle. Né à Oran en 1938 et parti de ma ville natale le 21 juin 1962, je suis le descendant des juifs de Tétouan dont la tradition orale de la famille disait que ces juifs de Tétouan étaient les descendants des juifs de Cordoue. Envoyez-moi le sens des noms que vous connaissez, merci. DAHAN : voir Adahan. bible : Genèse 30,33.24 – 29.4) ALFONTA : nom d’origine espagnole désignant la fontaine. ( Déconnexion /  GHIDAGLIA ou GHIDALIA : voir Gdalia. BOUCHARA : nom d’origine arabe associant bou (père ou homme) et sha’ra (cheveu), donc le chevelu. ALBA : nom d’origine latine, c’est une variation méditerranéenne de albanus qui veut dire blanc; il désigne un homme au teint clair. TIMINI : voir Tamim. Abentsour. PARTOUCHE : on le considère comme une variante du nom Chicheportiche (voir ce nom). UZAN : voir Oussan. SETRUK ou SITRUK : c’est un nom dérivé du nom Astruch très fréquent chez les juifs du moyen âge dans la région languedocienne; il renvoie à une forme latine supposée : astrucus qui signifie né sous un bonne étoile, chanceux (l’étoile tient une place hautement symbolique dans le judaïsme). BETTAN : voir Abettan. EL GUEDJ ou GUEDJ: nom probablement d’origine berbère peut être lié à l’idée de déménagement; agaji=déménager en kabyle. SITBON ou SETBON ou SCETBON : voir Chetboul. bible : Aggée ou Hagaï 1,12). KEFI : originaire de la ville Le Kef en Tunisie. je vais aller plus loin ces juifs Algeriens qui vivent en palestine occupée exactement dans le sud pres de la frontiere libanaise leur partie c’est beitouna c’est partie anti arabe et musulman donc cher monsieur on connait tout pour ces juifs soit disant Algerien .regarder sur le youtube ce que disent vos compatriotes juifs … Il pourrait signifier le combatif ou le querelleur. Le suffixe -i indique l’appartenance. BENAMARA : originaire de Amara ville située sur le Tigre en Irak. OHAYON : voir Hayon. Il se réfère également à être une variante d’Abraham en hébreu. Ce nom peut signifier aussi âgé en arabe. Bonjour, je fais de la genealogie sur ma famille et je recherche des infos sur plusieurs personnes. COHEN-TANOUDJI : nom associant Cohen (officiant) et un nom arabe Tanoudji (Tanujî) qui signifie originaire de Tanger. BAROUCH ou BARROUK ou BAROUKH ou BARUK : patronyme correspondant à l’hébreu barukh (béni); également fils de Néria, scribe du prophète Jérémie (cf. On retrouve ce nom dès le XIIIème siécle. TEMIM ou TEMIME ou TEMIMI ou TEMMAM ou TEMMAN : voir Tamim. ASSAN ou HASSAN ou AZAN : dérive de l’hébreu hazan (chantre) ou encore trésorier de la communauté. BENBARON : voir Baron. MENDES ou MENDEZ ou MENDOZA : nom portugais qui correspond au castillan Menendez ou Mendez. Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié(e) par email des nouvelles publications. Autre possibilité : originaire de Qalate, près de Fez ou originaire de Qala’ des Bêni Hammâd, ville du Constantinois en Algérie. DURAN : originaire de la ville d’Oran (wâhran) en Algérie. BESNAÏNOU : nom arabe composé du prèfixe be (avec) sennîn (dents au pluriel) et du pronom nhu (ses) : donc avec ses dents c’est à dire l’homme aux grandes dents. Eric Zemmour s’attaque souvent à l’Algérie. BENDADOUN ou BENDOUDOUN ou DADOUN ou DOUDOUN : plusieurs origines possibles : nom berbère originaire des Oulad Doudoun des Ida Ou Blal au Sahara marocain; mais ces noms peuvent aussi provenir de Dâwd qui est la forme arabisée de l’hébreu David; ûn est une forme augmentative. VALENSI ou VALENZI : nom patronymique d’origine espagnole signifiant « de Valence » chef-lieu de province sur la côte est de l’Espagne. TIBI : plusieurs origines possibles : soit dérivé de l’arabe tîb qui veut dire parfum soit de l’arabe tayyib qui veut dire bon comme l’hébreu tôb, soit désigne l’originaire de la ville espagnole Tibi qui se trouve dans la région d’Alicante. Autre possibilité : ils seraient originaires de la ville de Fhimat, localité proche de la ville de Debbou au nord-est du Maroc. BENMOUSSA ou BENMUSSA ou MOUSSA : très probablement de l’arabe : fils de Moïse (Mûssa en arabe). On trouve également la ville de Messas dans plusieurs régions du Portugal. SCHEMLA : voir Chemla. Noms algériens . Je cherche l'origine de mon nom Rogti mon grand père paternel né à laghouat Rogti Bey. CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY : voir Benchemoun. ZEMMOUR ou ZEMOR ou ZEMOUR ou ZEMMOURI ou ZEMOURI ou ZIMOUR : nom d’origine berbère signifiant olivier (azemmur). ADA ou ADDA : soit nom d’origine hébraïque (âda) qui signifie parure, ornement; c’est aussi une des femmes de Lemekh (cf Bible : Genèse 4,19); soit d’origine arabe ‘Adda étant une contraction du nom Abdallah (serviteur de Dieu). Acosta. ALLOUL ou ALOUL : nom d’origine arabe (‘alûl) signifiant aisé, riche. GANEM ou GANIM : voir Bouganem. ESSEBTI : voir Assabti. Bonjour. CESANA : originaire de la commune italienne de Cesana dans la province de Turin. ABOULKER : nom d’origine arabe associant ‘abû (père ou homme) et ‘al-khayr (l’heureux) : donc père de l’heureux, du bien, ou simplement l’homme heureux. Cependant ‘am peut être le préfixe arabe ‘am, le nom prend le sens de soumis. BENSADON ou BENSADOUN ou SAADOUN ou SADOUNE ou SADON : dérive de l’arabe sa’dûn qui signifie très chanceux.