Couci-couça. Chaque mot est présenté avec sa lecture pinyin (latine) son équivalent français et sa version chinoise (caractères simplifiés). Voici quelques traductions. 8 Answers. Pour le savoir, et pour répondre à beaucoup d'autres questions du même genre dans de nombreuses langues, direction le Web ! Améliorez votre compréhension en écoutant comment une personne de Chine le prononcerait : Oui. Au revoir (22) 再见！ zài jiàn ! Retrouvez tous les comment dit-on en chinois dans la section vocabulaire. 3. Enregistrer mon prénom et mon email dans ce navigateur pour la prochaine fois que je commente. Cliquez sur cette vidéo et apprenez 9 phrases en chinois pour dire au revoir ! 9. 后会有期 Hòu huì yǒu qī Nous aurons l'occasion de nous revoir. Nous nous devinons plus que nous écoutons. Ni jiao shemne minzi ? C’est comme dire « 你吃饭了吗 » pour dire bonjour en chinois. Traduction de AU REVOIR en chinois . Apprenez à mettre fin poliment une conversation en chinois en connaissant les différentes façons de dire « au revoir. japonais Comment dire au revoir en chinois? Et peut-être un jour une autre langue... You have entered an incorrect email address! 再见 ( zaijian / zàijiàn ) (traduction française: "au revoir") comme caractère chinois avec écriture animée, transcription phonétique Pinyin, prononciation en … nǐ 你 hǎo 好 Voici la liste des nombres de 1 à 12 dont nous aurons besoin pour dire l’heure. Chaque article contient un mot courant en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en chinois. Chaque mot est avec sa lecture latine son équivalent français et sa version coréenne. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Voici quelques traductions. Un peu comme le « au revoir, salut,… » en français. Comment dit-on "bonjour" en chinois ? 再好不过了。 再见 Zàijiàn Au revoir. Afficher les traductions générées par algorithme, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. chinois Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web. Vocabulaire : dire au revoir - cours "Au revoir", deux petits mots en français ! Merci d'avoir lu jusqu'ici ou devrais-je dire "谢谢你" comme on dit en chinois. 1) Pour les amis / la famille. zh 01. En Angleterre, on dit au revoir sans regret, nous reposer de Miniaków sur le sable rose, et aujourd'hui à midi pour décider si nous sommes tous faits en gris. << Thème précédent. À bientôt! Comment ça va ces derniers temps ? Les différentes langues asiatiques qui sont proposées sur ce site sont le: Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Ask Question + 100. Comment dit-on ' comment tu t'apelles ' en chinois ? 1 decade ago. quitter / dire au revoir / prendre congé. C'est gentil de ta part d'être venue me dire au revoir. Rating. Apprendre le chinois en 500 phrases : Dire bonjour. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Qui sait écouter, inspire confiance. Comment allez-vous? Mais je recommande quand même de commencer par cet article sur les nombres qui est plus complet à ce sujet. Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site Web. Langues Asiatiques la ressource pour la langue japonaise, coréenne, chinoise et thaïe. Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Savoir dire "Au revoir" dans la langue de son ami, de son interlocuteur, c'est toujours apprécié. Sacha Guitry ; Après ces 10 citations triées sur le volet, voyons ensemble comment Au revoir se traduit-il ! Domaine public, via Wikimedia Commons. Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site Web. Les salutations sont importantes pour nous tous. Ce mot pourrait aussi être utilisé poliment par certaines personnes même si elles n’ont pas vraiment l’intention de rester en contact. Vous trouverez également un exercice sous la vidéo ! Phrases pour dire bonjour, au revoir et s'excuser en chinois Maintenir une bonne éducation au moment de se fréquenter un Chinois c'est indispensable. Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent. Tous les cookies qui peuvent ne pas être particulièrement nécessaires au fonctionnement du site Web et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles des utilisateurs via des analyses, des publicités et d'autres contenus intégrés sont appelés cookies non nécessaires. L’apprentissage des hanzi pour pouvoir lire le chinois est ici. Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent. C omment dit-on est une série de mots courants en coréen. 您好吗？ (nín hǎo ma?) Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en coréen. Traduction de AU REVOIR en chinois - Chine Information . En chinois, on dit rarement 13h, 14h etc… Traductions en contexte de "dit au revoir" en français-turc avec Reverso Context : Maintenant, rappelle-moi comment on dit au revoir. Comment dit-on est une série de mots courants en chinois à connaître voire même à maîtriser. Comment saluer quelqu'un en chinois ? Quand on commence à apprendre le chinois, si on n’a jamais appris d’autre langue asiatique avant, on est surprise par la grande variété des manières de saluer en chinois madarin. J'ai un truc qui me turlupine. 下星期见 Xià xīngqī jiàn A la semaine prochaine. Comment dit-on tu me manques en chinois ? Ces cookies ne stockent aucune information personnelle. mandarin et cantonais. Voulez-vous apprendre à dire au revoir en … R : 嗯吃饭了, 你呢？ afficher, Comme ça, on n'aurait pas besoin de se dire, C’est sur cette vision charmante que nous vous disons, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience. Si c’est le midi ou proche de l’heure de diner. Les chiffres de 1 à 60. L'objectif poursuivi, c'est de faire le plus simple possible. Dans cet article, vous allez découvrir les façons de saluer en chinois. Apprenez a distingué les salutations chinoises telles que zài jiàn, bai bai… et comment les utilisés de façon appropriée. Comment dit-on ' au revoir' en chinois ? C’est dire que ce que le Groupe africain vous exprime aujourd’hui est plutôt un au revoir qu’un adieu. Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web. 有件事烦死我了。 (yǒu jiàn sì fán sǐ wǒ le.) Bye-bye Afficher les traductions générées par algorithme Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site Web. 1. Proverbe togolais "On se dit au revoir quand on espère bien qu'on ne se reverra jamais, et on se revoit volontiers quand on s'est dit adieu." Découvrez d'autres expressions dans toutes les langues, et utilisez notre forum pour faire traduire de nouveaux mots ou expressions. Comment dire bonjour et au revoir en chinois ? C omment dit-on est une série de mots courants en chinois à connaître voire même à maîtriser. bái bái 马马虎虎。 (mā mā hū hū .) ... 告 别. gào bié. Et bien en chinois c’est la même chose, il serait embarrassant de répondre « Non je n’ai pas mangé… » Voici différentes façons de dire bonjour en chinois, (et surtout comment répondre !) Je suis dans la merde. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser les bons mots pour qu’on ne rie pas de vous. En Français on distingue difficilement les sens du mot Bonsoir. Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficulté à apprendre ces langues via le français. 0 2. Comment dire bonjour, merci et au revoir en chinois mandarin Bonjour : phonétiquement : oayogozaïmass (jusqu'à 11 h), puis konnitchioua (à partir de 11) puis combawa (à partir de 18 h environ) on ne dit pas au revoir au Japon, sauf pour au revoir définitif qui se dit alors sayonara Le mot 联系 (lián xì) signifie contacter une personne. Alors il vous suffit d'apprendre à dire "Au revoir" dans la langue que vous souhaitez ! Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'exécuter ces cookies. coréen thaï. Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent. 再见 = Au revoir. In England we said goodbye without regret, we will rest from Miniaków on pink sand, and today at noon to decide whether we are all made in gray. Au revoir (en anglais). Et au revoir, c'est dzáï djyènne, mais attention au ton. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation. http://blog.chinoisfacile.fr/post/2010/06/21/firstApprendre à dire bonjour, merci et au revoir en chinois odiii_odiii. Chaque article contient un mot courant en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en chinois. Comment dit-on poisson d’avril en chinois ? Comment dire au revoir en thaïlandaise? Les phrases à savoir pour discuter en chinois. Tous les thèmes. Bonjour/ salut ! Savez-vous comment l'on dit bonjour et au revoir en chinois, avec une prononciation correcte ? Comment dire au revoir en chinois ? » La façon la plus courante de dire « au revoir » est 再見, écrit sous la forme traditionnelle, ou 再见, écrite sous une forme simplifiée. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Get your answers by asking now. à un chinois qui te dit 下次见 parce que le mec tu vas l’embarrasser, il va se sentir gêné parce qu’en fait il voulait juste être poli avec toi et te dire au revoir, par t’inviter à vous revoir. fr 明天见 Míngtiān jiàn A demain. Il sera plus souvent utilisé et traduit par « à plus tard ! Et en fait: pourquoi supprimer cette question qui - très probablement - voulait VRAIMENT savoir comment on dit "au revoir" en chinois...? Il peut servir à souhaiter une bonne nuit, à accueillir des amis qui arrivent le soir etc. Traduction de DIRE AU REVOIR en chinois . C’est comme le mot 再见 (zài jiàn) mais ce n’est pas aussi courant qu’avec le caractère 会 (huì) qui signifie se rencontrer. On ne peut pas être mieux. Au niveau commerciale, l’attitude pour saluer en chinois mandarin est plutôt proche du standard occidental, particulièrement chez les jeunes générations. Ressources pour apprendres les langues: japonais, coréen, chinois, thaï. Parler chinois. Vous aurez sûrement une occasion de vous en servir ! 糟透了。 (zāo tòu le.) Comment comptez-vous dire au revoir en chinois? 下次见 Xià cì jiàn A la prochaine. dire au revoir / dire adieu. Apprendre avec efficacité une nouvelle langue avec plein d'astuces et les meilleurs outils pour la maîtriser. Q : 吃饭了吗？ (Tu as mangé ?) Comment dire ou écrire Au Revoir dans toutes les langues. Je suppose que vous êtes d'accord, mais vous pouvez aussi refuser. Argent (20) 金钱 jīn qián . ( au revoir 是 法文 再会 的 意思 ) 哦 , 是 的 是 的 , 女士 早晨 。. On va donc prendre l’anglais pour se repérer et apprendre correctement à dire Bonsoir en Chinois (Mandarin pour être exact). Good evening se dit … Mis à jour 12 octobre 2019. 待会儿见 Dāi huǐr jiàn À tout à l'heure. Inscrivez-vous à la newsletter pour apprendre plus et plus vite : J'apprends le: Il est utile de connaître certaines phrases de salutations et de comprendre les différentes façons de dire la même chose. "Si tu pars, dis au revoir, à ton retour tu seras bien accueilli." Voulez-vous apprendre à dire au revoir en chinois correctement? 10. Comment ça va? Vocabulaire de la fête des pères en chinois, Vocabulaire de la fête des mères en chinois. Comment dit-on au revoir en chinois? © Langues-Asiatiques 2012-2021 - Copyright. J'ai promis de leur dire au revoir mais je ne peux pas. Ici on te montre des connaissances de base en chinois pour ces situations. C’est une variante dans laquelle vous insistez pour rester en contact avec la personne. Je lui ai dit au revoir quand je l'ai vu. Un podcast pour écouter la prononciation du mot au revoir en chinois. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. 告 辞. gào c Traductions en contexte de au revoir en français-roumain avec Reverso Context : dire au revoir, dit au revoir, dis au revoir, au-revoir, dites au revoir Traductions en contexte de au-revoir en français-espagnol avec Reverso Context : au revoir, dire au revoir . Voici un locuteur natif vous remerciant en chinois : Merci. Thème suivant >> Au téléphone (16) 打电话 dǎ diàn huà . », 拜拜 Cherchez des exemples de traductions "au revoir" dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ni diao minzi ? 谢谢你 = Merci. Ni duo da ? d'accord, il y a deux QRistes qui ont peut-être fait des blagues "déplacées" (bien que)... mais je trouve que tu prends facilement la mouche et ça te rend à-peu-près ridicule... bon après-midi Say tian Zai jian Shan zhong. Answer Save. Des mots de bases à connaître par cœur et à utiliser un maximum. Nous allons revoir cette partie juste après. 你好吗？ (ní hǎo ma?) Voici une méthode astucieuse, efficace et très rapide. Vérifiez les traductions '"au revoir"' en Chinois. 话 别. huà bié. Maintenant que vous maîtrisez le bonjour, le merci en chinois, passons cette fois à une autre salutation très courante et utile le fameux « au revoir ». Still have questions? Lv 6. Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues Traduction de DIRE AU REVOIR en chinois . Vocabulaire de la Journée internationale des femmes en chinois, Vocabulaire sur le coronavirus en chinois, Vocabulaire de la Saint-Valentin en chinois, Shanghai de jour ou de nuit, une visite rapide – Vidéo, Apprendre à lire le hangeul – l’alphabet coréen 15 – ㅎ, Vidéo: Découvrez la belle ville de Kumamoto, Bangkok une ville magique et populaire – Vidéo, Topik – Programme des tests du coréen 2019.