Le voyage se fait en convoi mais il doit attendre quatre mois avant le départ. L'histoire des Indes sera publiée pour la première fois, en castillan, à Madrid, en 1875-1876, à l'initiative Feliciano Ramirez de Arellano, marquis La Fuensanta del Valle. Las Casas arrive au Nicaragua avec deux disciples nommés Angulo et Latrada et assiste à Granada au départ des esclaves pour les mines du Pérou. Sur les 2500 espagnols, « plus de mille moururent et les autres étaient dans de grandes angoisses » écrit-il. Son voyage annonce les difficultés de sa tâche. Une guerre civile éclate au Pérou, des Espagnols rentrent sur le vieux continent, des Noirs, oubliés par ses lois se révoltent. En 1516 il est nommé « procureur et protecteur universel de tous les Indiens des Indes » et est mis à la tête d'une commission d'enquête aux Indes avec des Ermites de Saint Jérôme, un ordre influent d'Espagne qui se laisse influencer par les colons et qui rejettent Las Casas l'accusant de ne pas voir l'intérêt économique de la politique actuelle dans les Indes. Son père et son oncle ont participé au deuxième voyage de Colomb qui part de Cadix, le 25 septembre 1493. C'est sa « Seconde Conversion ». Il reste un des hommes les plus controversés de son temps, mais aussi un des plus reconnus du nôtre. Bartolomé de las Casas, est un prêtre dominicain, missionnaire, écrivain et historien espagnol, célèbre pour avoir dénoncé les pratiques des colons espagnols et avoir défendu les droits des Amérindiens. consulté le 16 décembre 2020. Cet échec le perturbe. Ce traité intitulé « de thesauris » aboutira à ce que Philippe II retire tous ses fonctionnaires d'outre-mer. Lire la suite, Dans le chapitre « L'expérience antillaise » Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire et recevez en cadeau un ebook au choix ! » Il s'oppose par là-même à la doctrine d'évangélisation pacifique de Las Casas. Vers 1547, Comme suite à la célèbre controverse avec Sepulveda au sujet de la légitimité des guerres de conquête, Bartolomé de las Casas présente ses "trente propositions trés juridiques". Le 20 janvier 1531 Las Casas écrit une lettre au Conseil des Indes [6] car, devant l'extension du mouvement colonial et des nouvelles conquêtes tel que le Guatemala, le Mexique, le Chili, le Pérou qui s'accompagne du développement de l'encomienda, il voit un monde plus vaste pour les prédicateurs, mais un monde condamné à mort. Bartolomé de Las Casas, the son of a … Elle restera en fait "interdite" de publication jusqu'au XIXe siècle. He became a doctrinero, lay teacher of catechism, and began evangelizing the indigenous people, whom the Spaniards called Indians. Il y reçut une encomienda ou repartimiento, c'est-à-dire le droit d'utiliser le travail d'un groupe d'Indiens pour exploiter des terres ou des mines. Il n'est pas le pamphlétaire isolé qu'on a si souvent exalté ou dénigré : ses écrits et son action sont inséparables de la réflexion théologique de l'ordre dominicain tout entier et d'une conscience précise des réalités politiques de son temps. * Jahresberichte für deutsche Geschichte - Online : 2 über Casas, Bartolomé de las (1484-1566) Porträt(nachweise) * Digitaler Portraitindex (Dargestellte) [2003-2014] : 2 Il s'enferme alors chez les frères prêcheurs qui orientent sa mission vers un but plus spirituel que colonial. Le prince Philippe chargé de la régence du royaume est entouré d'opposants à Las Casas. En 1553, il quitte Séville où il préparait ses missionnaires, et s'en retourne à Valladolid où il se lance dans la rédaction de « l'histoire des Indes » et « l'histoire apologétique ». Et pour la première fois en Français en 2002, à Paris. Il ne mit donc pas en doute pendant dix ans la légitimité du système de l'encomienda sur lequel reposait l'économie des îles. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Bartolomé de las Casas: A Biography. Il désigne un seul confesseur, le Doyen Perera et menace d'excommunier les colons ce qui les effraie. Son père prit part au deuxième voyage du découvreur. De 1517 à 1519 il est à la cour chargé de « remédier aux maux des Indiens ». Théologien dominicain espagnol, évêque de Chiapas au Mexique, voyageur, écrivain, Bartolomé de Las Casas est l'un des premiers défenseurs des droits des peuples originaires d'Amérique. Il se voit alors opposé au régent qui ne s'intéresse pas à ce combat. Aidez-nous à localiser la tombe de Bartolomé De Las Casas en nous envoyant l'adresse du lieu où se trouve sa sépulture (cimétière...). * de combiner évangélisation et colonisation. « LAS CASAS BARTOLOMÉ DE - (1474-1566) », Encyclopædia Universalis [en ligne], Juli 1566 bei Madrid[2] ) war ein spanischer Theologe, Dominikaner und Schriftsteller sowie der erste Bischof von Chiapas im heutigen Mexiko. Tuvo una formación más bien autodidacta, orientada hacia la teología, la filosofía y el derecho. Il continue sa lutte pour une conquête pacifique par l'évangile avec comme modèle la « Vera Paz ». LAS CASAS, BARTOLOM É DE (1474 – 1566) LAS CASAS, BARTOLOMÉ DE (1474 – 1566), Spanish historian and missionary. In 1493 he saw Christopher Columbus pass through Seville on his return from the first voyage across the Atlantic. * sa vie et son comportement doivent être en accord avec ce qu'il enseigne. Le prêtre obtient alors du gouverneur cinq ans sans conquêtes dans ce territoire, seuls les religieux y sont autorisés. Biographie. A partir de 1562, alors que Philippe II fait de Madrid sa capitale, Las Casas ne sort plus guère de son couvent. Par son intermédiaire, il fait parvenir au Prince une « Grande Lettre » où il expose les devoirs du Prince, dictés par Dieu, vis-à vis-des Indes. El expedicionario mostró en Sevilla a los indios y aves que llevó consigo; en aquella travesía participó su tío Juan de la Peña. Dominican priest, chronicler, theologian, Bishop of Chiapas in Mexico and champion of native Americans, considered the Apostle of the Indies, was born in Seville in 1474 and died in Madrid in 1566. » Il argumente ainsi l'illégitimité des vols dont sont victimes les peuples du nouveau monde. * de prendre des noirs comme esclaves pour compenser la mortalité des indigènes (prise de conscience tardive de son erreur, 9 000 noirs amenés en 10 ans). L'hostilité dont il est victime au Nouveau Monde l'oblige à retourner en Espagne en 1547 après avoir appris le revirement de l'Empereur sur les lois nouvelles. Le 11 Juillet 1544 il s'embarque. C'est sa publication, dix ans plus tard, qui sera à l'origine de la « Légende Noire ». Si ce sont eux qui me parlent et que je ne comprends pas, je serai pour eux un barbare. Las Casas y répond immédiatement en déclarant que la guerre est injuste à partir du moment où elle est l'instrument d'oppression. Les Antilles, découvertes les premières, ont été, tout naturellement, le terrain d'essai de l'action castillane. Mais, malgré tout, il perd de l'influence sur la cour. Il y fait voeu de chasteté, d'obéissance, de pauvreté et y suit une formation juridique, théologique et biblique. Cuando Colón partió nuevamente a las In… Bartolomé de las Casas war ein früher spanischer Historiker und Dominikanermönch, welcher als erster die Unterdrückung der mittel- und südamerikanischen Indios durch die spanischen Eroberer einer breiten Öffentlichkeit bekannt machte und anklagte; welcher ebenfalls für … Il est issu d’une famille juive contrainte à la conversion pour échapper aux persécutions. Cependant il reçoit de nombreux courriers et appels de Nouvelle-Espagne, preuve que son combat n'est pas vain. Il rédige alors « De Unico Modo » qui signifie « de l'unique façon d'attirer tout le genre humain à la véritable religion » qu'il enrichit en 1537 de la bulle du pape Paul III « Sublimis Deus » qui proclame l'humanité des Indiens et leur aptitude à recevoir la foi chrétienne : « Considérant que les Indiens, étant de véritables hommes sont aptes à recevoir la foi chrétienne, mais encore, d'après ce que nous savons le désirent fortement... nous décidons et déclarons, nonobstant toute opinion contraire, que les dits Indiens... ne pourront être en aucune façon privés de leur liberté ni de la possession de leurs biens... et qu'ils devront être appelés à la foi de Jésus-Christ par la prédication de la parole divine et par l'exemple d'une vie vertueuse et sainte. Mais en mars 1540 il retourne en Espagne. Location of death: Bartolomé de las Casas died in 18th July 1566 in Madrid (Spain). Son confesseur, Bartolomé Carranza ami de Las Casas le tient au courant de toutes les affaires. Leur barbarie condamne les Indiens à être dominés par les peuples civilisés. Ils meurent en masse sur les routes. » et il rajoute « aucun roi, aucun seigneur, aucun village, aucun particulier de ce monde des Indes, depuis le premier jour de sa découverte jusqu'à aujourd'hui 30 avril 1562 n'a reconnu de façon libre et légitime nos illustres rois... toutes les décisions de ceux ci sont invalides. Aux douze objections de Sépulveda, Las Casas répond par douze répliques. Charles Quint, qui arrive à la fin de son règne, est troublé par ces remous. Son ouvrage va de la découverte en 1492 jusqu'à sa conversion dominicaine en 1522. Il rédige un plan de réformes intitulé le « Mémoire des quatorze remèdes » où il prône : * l'envoi de fermiers espagnols avec leurs familles pour exploiter en commun des terres avec les indiens. Voyageur, il a fait plusieurs fois le voyage entre l'Espagne et le Nouveau Monde et a visité de nombreux lieux du Nouveau Continent découvert par Christophe Colomb et nommé Amérique du vivant de las Casas. Sépulveda est un chanoine de Cordoue, traducteur d'Aristote. Les Caraïbes furent le théâtre du premier contact entre l'Europe et le Nouveau Monde. Bartolomé avait conservé une relation intime avec les fils de Colomb. Il prend une double décision : réduire les expéditions de conquête et réunir une commission de quatorze théologiens pour mettre un terme aux discussions sur l'évangélisation des Indes. Il obtient des mesures de protection qui le laisse sceptique et confie son écrit à différents théologiens dont Las Casas. Las Casas s'oppose alors à l'évêque Queredo sur le sort des indigènes et sort vainqueur du débat devant l'Empereur. Il se considère comme choisi par Dieu pour instaurer la paix, pour redonner au catholicisme une nouvelle vigueur face à la religion réformée qui fait des ravages en Europe. En 1513, malgré une évangélisation et des baptêmes massifs, il ne peut empêcher le massacre de Caonao qu'il désapprouve en accord avec les dominicains mais ne l'empêche pas de profiter de son encomienda et de ses terres aurifères. « C'est un devoir de libérer les innocents. En 1517 il rentre en Espagne pour se justifier. Il y condamne aussi, une fois de plus, l'esclavage et la condition des indigènes. Or, cette inégalité se doublait du racisme, qui doit être considéré, selon nous, comme un essai de justification pseudo-scientifique de l'inégalité sociale. Divisée en 237 chapitres, elle traite de sujets divers, et d'une histoire morale de l'humanité. Elle restera interdite, elle aussi, jusqu'au XIXe siècle. Fray Bartolomé de las Casas Biography of Fray Bartolomé de las Casas Location of birth: Bartolomé de las Casas was born in 1484 in Seville (Spain). He was the principal organizer and champion of the 16th-century movement in Spain and Spanish America in defense of the Indians. Les lois nouvelles ne sont pas totalement un échec, les tribus des indigènes restent réglementées, et l'encomienda tend à disparaître. En 1512 Las Casas part pour Cuba. S'ils refusent on peut leur imposer par « le fer et le feu ». Bartolome de Las Casas yazarına ait tüm eserleri ve kitapları inceleyebilirsiniz. Les attaques dont il fut victime, suite à la Légende Noire et à son influence sur la création des lois nouvelles, ne l'ont pas empêché de mener une lutte presque sainte et, selon lui, dictée par Dieu. Bartolomé de las Casas (Sevilla, 1474 o 1484 1 - Madrid, julio de 1566) fue un encomendero español y luego fraile dominico, cronista, teólogo, filósofo, jurista, obispo de Chiapas en la Nueva España (en aquel entonces Chiapas era un territorio bajo jurisdicción de la Capitanía General de Guatemala) y escritor. * il attaque les conquistadores et les faux évangélisateurs en s'appuyant sur les témoignages de conquistadores ou autres colons et prêtres. -En 1516 al ser coronado rey de España Carlos I y formarse el nuevo gobierno de las Indias con los Padres Jerónimos Bartolomé de las Casas fue nombrado Protector Universal de Indios.-En 1520 intentó crear una colonia pacífica en Cumaná para demostrar que los indios y los españoles podían vivir en armonía pero fracasó debido a múltiples factores. Si vous connaissez un site qui parle de Bartolomé De Las Casas et susceptible d'apporter des informations complémentaires à cette page, vous pouvez nous proposer le lien. Ses nouvelles convictions l'ont rapproché des dominicains du nouveau monde. Bartolomé de Las Casas (* 1484 oder 1485 in Sevilla[1]; 18. Il reste cependant proche de la cour, non loin des maîtres de théologie, des docteurs de Salamanque et de Vittoria, mort en 1546. L'affrontement commence avec les grandes découvertes et les premières occupations territoriales, et oppose alors des théologiens. Fin 1541, l'Empereur est de retour. Comenzamos esta breve biografía de Bartolomé de las Casas hablando de los primeros años de vida de este personaje histórico. 5 Il fait alors publier son « Manuel du confesseur » et pour que ses missionnaires ne soient pas corrompus au Nouveau Monde, il continue de leur envoyer ses écrits. Ils vont à Santiago au Guatemala où ils ont l'appui de l'évêque Maroqquin qui a appris le Quechua. Las Casas hielt sich ab 1502 zunächst als Kolonist in den neuen spanischen Besitzungen in Amerika auf und wurde ab 1514 einer der schärfsten und beachtetsten Kritiker der Conquista sowie Streiter für die Situation der Indios in de… Il part avec plusieurs lettres de recommandation.  : […] Il se justifie par le traité de Tordesillas de 1493 où l'autorité du roi se fait par l'accord des Caciques. * il doit être doux, affable, pacifique, bienveillant, écouter avec respect et plaisir la doctrine. Il y résume avec force un combat qui dure depuis plus de cinquante ans et reprend les grands thèmes de sa lutte. Il veut évangéliser quand il dit « la foi pourrait sans grands efforts être exaltée et diffusée parmi ces peuples païens ». Le manuscrit fut ensuite remis au Grand Chroniqueur Antonio de Herrera, récemment nommé à cette charge, dans le but d'écrire l'Histoire des Indes sur Ordre de sa Majesté et du Conseil ds Indes. Il retranscrit des témoignages, par régions conquises, avec l'Hispañola, Cuba, la Terre Ferme, la Nouvelle-Espagne et ainsi de suite, pour toutes les provinces des colonies espagnoles. Bartolomé de Las Casas s'engage alors dans une lutte de cinquante ans durant laquelle il fera plus de quatorze voyages entre les deux continents, voyages qui pouvaient durer entre soixante et quatre vingt dix jours sur des bateaux qui faisaient moins de 100 tonneaux, chargés de cargaisons diverses, avec des chevaux sanglés en cale, des cabines de 6 à 8 personnes, des conditions météo qui pouvaient être horribles, une nourriture à faire soi-même et des maladies au rendez-vous (fièvre jaune, choléra, scorbut...). 1  Un navire fait naufrage et neuf missionnaires meurent. Lire la suite, Dans le chapitre « La littérature coloniale » Ecclésiastique, écrivain et voyageur espagnol, il était membre de l'Ordre des Dominicains [1], il fut théologien, évêque de Chiapas (Mexique); écrivain, il a rédigé de nombreux textes en faveur des indiens, il est considéré comme l'un des premiers défenseurs des droits des peuples originaires d'Amérique et c'est une figure historique de la lutte pour les Droits de l'homme. En 1527, il est chargé de l'implantation d'un nouveau monastère au nord de l'île. * "Et mon intention est qu'elle ne sorte sous aucun prétexte du Collège, excepté pour être imprimée, quand Dieu le jugera bon, et que les originaux demeureront à tout jamais au collège." Bartolomé de las Casas fue testigo del regreso de Cristóbal Colón a España en 1493, tras regresar de su primer viaje iniciado un año antes. He called for the abolition of slavery in the American peninsula. Hijo de Pedro de Las Casas, mercader de profesión, oriundo de Tarifa (Cádiz), y de Isabel de Sosa. Il prend conscience que les îles sont perdues, tous les indigènes qui y vivaient sont soit morts, soit des esclaves. La nouvelle de la parution de ces lois provoque au Nouveau Monde des révoltes. Cet assujettissement doit mettre fin aux violations de la loi nature […] yazara göre kızılderililer ; “dünyanın en saf, sabırlı insanları, kötülükten ve hileden uzak biçimde yaşarlar. Le président de cet organisme, Juan de Ovando, à confié le manuscrit de las Casas au chroniqueur et Grand Cosmographe Juan Lopez de Velasco qui le conservera jusqu'en 1597. Nació en el barrio de Triana (Sevilla) el 11 de noviembre del año 1484. Il définit la guerre juste et annonce qu'elle doit être déclarée par l'autorité légitime, son objectif est de rétablir la paix. Parti de Panama, les mauvaises conditions de navigation l'obligent à changer de cap et à se refugier au Nicaragua. Selon Motolinia, « mieux vaut un bien accompli de force qu'un mal perpétré librement. ». En deux ans seulement quatre caciques (des chefs de tributs) sont baptisés aux abords de la zone. En 1513 le Pape attribue aux espagnols des droits et des normes sur la découverte, c'est le « Requerimiento ». Selon Las Casas, Indiens et colons sont liés. L'ordre des Dominicains est une confrérie qu'il connaît et qui l'apprécie. Il apparaît évident que ce discours a marqué Las Casas même s'il n'a pas immédiatement mené ce dernier à la lutte pour laquelle il est si connu. Les îles de l'archipel oriental des Caraïbes furent utilisées dans le processus des migrations entre les grandes unités, de la Floride à la Terre-Ferme, des isthmes au Venezuela. Elle se situe à Concepción de la Vega et rapporte 100 000 castellanos par an. Bartolomé de Las Casas est fils d'un modeste marchand de Tarifa. * la destitution des administrateurs en place. La première session est présidée par l'Empereur et Las Casas. En 1547, les « trente propositions juridiques » sont un traité de droit chrétien adressé au Conseil des Indes, où il annonce que les guerres au nouveau monde ont été injustes et qu'il faut libérer les esclaves. Facultatif : transmettez-nous également les coordonnées GPS de l'emplacement exact de la sépulture de Bartolomé De Las Casas. À cette époque il est surtout pionnier et colon.