Cet ouvrage fut publié en 1674, la même année que les Épîtres (I à IV), que le Lutrin (chantsI à IV), poème héroïcomique parodiant la tragédie et l'épopée, et que le Traité du Sublime, qui était la traduction d'un ouvrage de rhétorique attribué à Longin. ». Nicolas Boileau est l'homme de l'Art Poétique, celui du « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage » et du « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement », véritable traumatisme Rare et fameux esprit, dont la fertile veine Nicolas Boileau est le fils d’un greffier de la Grand-Chambre du Parlement de Paris . Many translated example sentences containing "vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage" – English-French dictionary and search engine for English translations. Quatre-vingt-quinze fois sur cent la femme s'emmerde en baisant. Vingt fois sur le metier remettras ton ouvrage. Auteur vanille95 Publié le 5 février 2013 13 mars 2014 Catégories En droit et en vert Étiquettes crédit, fichier positif, surendettement Un commentaire sur Fichier positif des crédits : vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage… Régulation des activités bancaires : encore une occasion manquée « Vingt fois sur le métier? Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez ». Souvent, les mots que nous répétons de ce poète parisien de renom se limitent à Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. C’est donc terriblement fière et motivée que l’équipe de Virage8 se remet à Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage – Interpréter la norme . Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. (Boileau, L’Art poétique) La citation, même tronquée ou déformée (« cent fois.. »), est connue et s’applique idéalement aux apprentis musiciens, aux créateurs en … (Prévert) Ceci s’applique parfaitement au travail de généalogiste amateur… Après trois années de recherche quelqu’un m’a aidé à … See how “10 fois sur le métier, ” is translated from French to English with more examples in context. French term or phrase: Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage est-ce que quelqu'un connaît la traduction officielle de ce texte de Boileau? Note: sometimes "vingt fois" is used. » « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Il faut, comme dit le poète, « cent fois sur le métier remettre son ouvrage. Boileau. Voilà ce qu'il me faut faire, maintenant. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le […] Pourtant, me direz-vous, Aglietta est un européiste pur jus, partisan acharné de l'eurofédéralisme budgétaire. Et les mots pour le dire arrivent aisément. J’aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu’un torrent débordé qui, d’un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Remettre l'ouvrage sur le métier. " Libéraux, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ! Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. : labe.me - Remettre cent fois son ouvrage sur le métier labe.me - Twenty times on the loom, put back your work Si son enseignement n'est pas compris, elle ne doit pas craindre de remettre cent fois son ouvrage sur le métier. > "Polissez-le sans cesse, et le repolissez" ( Onan ) Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez le sans cesse et le repolissez! (je suppose qu'elle existe) We still have to w ork in the field and grind at the mill. labe.me - Remettre cent fois son ouvrage sur le métier. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.Polissez-le sans cesse, et le repolissez. Aj C’est peu qu’en un ouvrage où les fautes fourmillent, Des traits d’esprit semés de temps en temps pétillent. Quinzième enfant de Gilles Boileau, représentant typique de la petite bourgeoisie parlementaire, greffier de la Grand' Chambre du Parlement de Paris, Nicolas Boileau est, dès son plus jeune âge, destiné au droit. Nicolas Boileau, Art poétique. De L'Art poétique - Chant I -. Le livre dont il traite est l'objet d'une seconde recension complémentaire. 14/05/2015 Citations Ajouter un commentaire Pourquoi dit-on « vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage » ? Il faut également essayer de frôler la perfection, de travailler sans cesse et sans relâche pour améliorer son travail : "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le … J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs, lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui d'un cours orageux Roule plein de gravier sur un terrain fangeux. chaque jou r et cent fois sur le métier remettre notre ouvrage. — (Nicolas Boileau, L’Art poétique, chant 1, 1674) Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage: Polissez-le sans cesse et le repolissez; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez." Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage. C’est votre premier contact avec le texte qui vous permettra de saisir le … Mieux vaut cent fois n'être pas né ; mais s'il nous faut voir le jour, le moindre mal est de s'en retourner là d'où l'on vient. Les partenaires sociaux gestionnaires de l'Agirc-Arrco se sont attablés lundi après-midi pour négocier des mesures de … Vingt fois sur le métier…. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez (Nicolas Boileau, L’Art poétique, 1674) Par yves brette le dimanche 13 juin 2021, 12:16 - Lien permanent "Hâtez-vous lentement, et sans perdre courageVingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.Polissez-le sans cesse et le repolissez. « L’expérience de chacun est le trésor de tous » Gérard de Nerval. Morale : La qualité d'un travail est plus importante que sa longueur. Remettez les clés à votre loca teur et vérifiez chaque pièce pour une dern ière fois. : As the poet said, we must keep doing it until we get it right. Commentez cette citation. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage: Polissez-le sans cesse et le repolissez." Deuxième personne du pluriel de l’impératif de remettre . Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Vous avez déjà à votre actif une longue carrière faite de succès, de doutes, de rebonds et affichez avec bonheur sur votre CV un parcours émaillé de titres, de termes techniques, de dénominations sociales, de diplômes. invite, je vous invite, comme le dit la fable « Cent fois sur le métier à remettre votre ouvrage ». Cette expression met en valeur la beauté du travail bien fait et insiste sur le nécessité de toujours essayer de se perfectionner. NOTES DE LECTURE. De constitution fragile, il est opéré de la taille à l'âge de onze ans[4]. Recommencez plusieurs fois une chose en cherchant sans cesse à l’améliorer, à … Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. La citation la plus célèbre sur « Vingt fois » est : « Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Comme vous le comprenez, cette nouvelle mesure ne fera pas sauter le cadenas de l’assurance emprunteur. dealized Indian Themes, Op. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage […] Il en va ainsi de la Maison des Ingénieurs à Lyon, et vingt tentatives pour en prolonger l’existence, nous n’y sommes pas encore! labe.me - Twenty times on the loom, put back your work. Indian Lament en Fa mineur.mp4. ISR. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Alors oui, tel Nicolas Boileau, dans L’Art Poétique, « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse, et le repolissez. Le classicisme : Au-delà de considérations techniques, L’Art poétique présente la philosophie du classicisme. Du roman le plus célèbre de Laure Conan, Angéline de Montbrun [1], on ne conserve malheureusement aucun manuscrit. Vous reconnaissez cette citation de Nicolas Boileau-Despréaux, poète, écrivain et critique français du XVII e siècle? Ces vers sont de Nicolas Boileau dans L’Art poétique et le moins qu’on puisse dire c’est que Hergé appliquait ces conseils au pied de la lettre. 'Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, polissez-le et sans cesse le repolissez', écrivait Boileau. La semaine pour l'École publique, octobre 2010, Montréal. Cent fois sur le metier remettez votre ouvrage. Précepte qu'applique P. [lire la suite] 49,00 € And so I urge them, as I urge you, to persevere and, as th e saying g oes, to 'try, try, try again'. vingt, cent fois sur le métier remettez votre ouvrage (par allusion aux vers de Boileau) fig. Angéline de Montbrun ou la quête de la forme idéale. Cette citation de Nicolas Boileau*, résume fidèlement notre activité d’investisseur récompensé récemment par le magazine Mieux Vivre Votre Argent. « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage » 22 septembre 2018 22 septembre 2018 / pecheursderacines Au début de mes recherches alors que je partais à la découverte de l’univers généalogique, il y a plus de 20 ans, je me suis évidemment concentrée sur les actes d’État Civil, en commençant par feuilleter tous les registres. Il commence ses études au collège d'Harcourt (futur lycée Saint-Louis). » ( Nicolas Boileau ). Cette maxime s’adapte bien aux musiciens, membres originaux des Shleu Shleu (Original Shleu Shleu), qui, pendant plus de deux ans, ont consacré tout leur temps aux séances de répétitions intensives pour peaufiner leur ouvrage. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Fils d'une famille bourgeoise de quinze enfants, Nicolas Boileau fait des études de théologie puis de droit. Nicolas Boileau faisait-il de la généalogie ? » – L’Art poétique de Nicolas BOILEAU Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez. Le Classicisme l’ordonnancement de l’univers « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et. Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage – Interpréter la norme . « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : des collectifs d'analyse au service de la formation des enseignants ». Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Vingt fois sur le metier remettez votre ouvrage d après Boileau ‎التعليم اللغه الفرنسيه مجانا علي فيس بوك‎ June 4 at 9:33 AM En musique, plus on avance en âge, mieux on comprend les concepts musicaux. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. de Nicolas Boileau issue de L'Art poétique - Découvrez une collection des meilleures citations sur le thème - Skoomy Boileau, L'Art poétique. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse, et le repolissez. ... («vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage… Si cette citation nous dit la patience et l’humilité du travail bien fait et du cheminement qui, lentement mais […] Votre commentaire sur cette citation. En tout cas cette citation extraite de L’art poétique s’applique tout à … Polissez-le sans cesse, et le repolissez." Polissez-le sans cesse et le repolissez. Nicolas Boileau Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. " Si cette citation nous dit la patience et l’humilité du travail bien fait et du cheminement qui, … Nathaele Rebondy, head of sustainability – Europe, Schroders « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage… » Option Finance - 30 avril 2021 - Schroders Remettez votre ouvrage » ! "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Pourtant, l’Art poétique de Boileau se décline en quatre chants d’une grande vérité et tout autant d’actualité. Lorsqu'on n'est pas satisfait du travail que l’on a réalisé, il faut garder en tête cette citation et se remettre à l'ouvrage, persévérer. Et à chaque fois je découvre ... Extrait de "Sur des airs Amérindiens de Jean Dube" : ... du diagnostic littéraire à la sélection de maisons d’éditions susceptibles d’accueillir votre ouvrage « Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage, polissez-le sans cesse et le repolissez », nous dit Boileau. J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Remettez votre pouc e et bouts de doigt en position de dé part sur le cerc le. Il me faut peaufiner mon travail. Ce n'est qu'en troisième, après avoir rejoint le collège de Beauvaispour étudier le droit, qu'il se fait remarquer par sa passion pour les grands poètes de l'Antiquit… Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, (Ki vint côps sol mestî, vos rmetoxhe vost ovraedje ! « Le perfectionnement disciplinaire des enseignants de la formation professionnelle: soutien, obstacles et attentes ». Polissez-le sans cesse, et le repolissez. « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage »… telle est la devise de Nicolas Boileau que pourrait citer Christian AGIUS qui, inlassablement, depuis des années, se représente à diverses élections locales afin de témoigner et de porter haut sa sensibilité à la cause écologiste, teintée il est vrai, de valeurs, que politiquement, on peut classer de gauche. remettez \ʁə.mɛ.te\. Corpus de textes sur le thème du travail du poète Texte A : Nicolas Boileau, Art poétique, chant I, 1674. Un ouvrage à trois voix pour comprendre le travail d'analyste en 2016 quand on l'exerce avec pour référence Freud, Lacan, Ferenczi... Cet article est également disponible en version audio. 54 No. : As the poet said, we must keep doing it until we get it right. Ce document contient 724 mots soit 2 pages. Nicolas Boileau. Replace the chalice on the al tar and cove r it, placing your left hand on the b ase. ainsi s'exprimait Boileau dans L'Art poétique. Polissez-le sans cesse, et le repolissez. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; L’Art poétique de Boileau trouve justement à s’appliquer dans le domaine de l’apprentissage de la discipline juridique. Nicolas Boileau, L'Art poétique (1674) 25 Nicolas Boileau. Cet ouvrage est également très marqué par l’admiration que Boileau portait à Corneille et à Malherbe. Chaque lecteur, qui, favorisé par le sort, a eu l’heur de faire de solides études classiques, a reconnu là deux vers célèbres de Nicolas Boileau. "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : polissez-le sans cesse et le repolissez ; ajoutez quelquefois, et souvent effacez" (Boileau). Et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau. Photos by Gerry Brierre and Emmanuel Ardouin Les vrais talents transcendent le temps. […] Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacer. Exact. Il faut, comme dit le poète, « cent fois sur le métier remettre son ouvrage. L’idée de métier fait en effet penser à l’artisanat et au travail manuel sans … Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage - Polissez-le sans cesse et le repolissez - Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. There, from the top of a hill, it looks at a city spreading down and beyond. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "100 fois sur le métier, remettez votre ouvrage" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 4, The Return of the Braves.mp4. [...] sa base. : La Commission Européenne devra donc sous la pression des événements « remettre son ouvrage sur le métier » et proposer tôt ou tard un projet de réforme qui assure régulation des marchés et stabilité des revenus agricoles. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de remettre. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le … ... Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Cette expression met en valeur la beauté du travail bien fait et insiste sur le nécessité de toujours essayer de se perfectionner. L’idée de métier fait en effet penser à l’artisanat et au travail manuel sans cesse recommencé pour arriver à l’excellence. « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, Ajoutez quelquefois, et souvent effacez ». Ci-dessous un extrait traitant le sujet : « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.» Boileau, L'Art poétique. Remettre mon roman en chantier, m'y replonger, m'y retrouver. Boileau, L'Art poétique (1669-1674), Chant premier, v. 171-174, éd. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage – Polissez-le sans cesse et le repolissez – Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. « Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. « Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez, Ajoutez quelquefois et souvent effacez ». J’aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu’un torrent débordé qui, d’un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. ... quelle que soit la destination de votre texte, vous ne pouvez être totalement objectif dans l’analyse, la relecture, et la correction. Nicolas Boileau Art poétique (1674) - … Le 29/12/2020 19:57, xomil a écrit : > > J'en profite pour rappeler que dans le texte original, de Boileau, c'est > "vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage" et non cent fois, > comme le suppute à tort notre époque inflationniste. "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajouter quelquefois, et souvent effacez." « Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage…. Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Et les mots pour le dire arrivent aisément. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Le Classicisme l’ordonnancement de l’univers « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, ... Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le … Cette citation de Nicolas BOILEAU : « Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : polissez-le sans cesse et le repolissez ; ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : polissez-le sans cesse et le repolissez ; ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : polissez-le sans cesse et le repolissez ; ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Nicolas Boileau , L'Art poétique (1674) “...Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage...”BOILEAU "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage"… telle est la devise de Nicolas Boileau que pourrait citer Christian AGIUS qui, inlassablement, depuis des années, se représente à diverses élections locales afin de témoigner et de porter haut sa sensibilité à la cause écologiste, teintée il est vrai, de valeurs, que politiquement, on peut classer de gauche. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. In the darkness a figure detaches itself from a house and walks a little ways. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage Septembre 2016 . "Boileau (Art poétique, I, 171-173.) I found this example at Linguee.com: Nous devons mettre en pratique la maxime bien connue de Boileau, « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage », c'est-à-dire revenir inlassablement à la tâche en multipliant les occasions de faire passer les messages. Dans une révolution, on naît cent fois, et on meurt des milliers de fois. Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, - Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, - Polissez-le sans cesse, et le repolissez, - Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. À propos biologique; ... le CIN analyse, commente et tente de créer le consensus sur l’application de la norme dans un contexte donné. At the foot of the hill there is a creek, and on the other side of the creek there is a railroad. Cent fois sur le fessier, remettez votre ouvrage. Ils sont ici rappelés pour la totale confusion de Monsieur Villemur. Tout le monde connaît le proverbe, cent fois sur le métier remettez votre ouvrage. Ce document contient 1187 mots soit 3 pages. Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu ; Le Dico des citations ← Un grand artiste est réellement un oligarque, il représente tout un siècle, et devient presque toujours une loi. Nicolas Boileau. » Boileau Source principale : Legros G. , Streel I. et Montballin M. , Les grands courants de la littérature française, Renouer avec mes personnages, les réapprivoiser après une séparation de près de six mois. D’autre part, le moment de l’envoi de l’information est laissé à la discrétion des professionnels… qui n’ont, bien sûr, aucun intérêt à l’envoyer en temps utile. (Boileau) version n°2: "Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage à demain, si on ne vous paie pas le salaire d'aujourd'hui." Pikliz.com photos: Pikliz 10th Anniversary Celebration - Pikliz.com 10th Anniversary Celebration at la Renaissance Ballroom Musical animation by Original Shleu-Shleu. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. C’est le nombre d’éditions que Motors and Soul a déjà connues avec plus de 15.000 participants en 4 ans. ‘”Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage” ~ Nicolas Boileau, L’Art poétique (1674) I. Comprendre le sens général du texte La première lecture est avant tout un travail de compréhension. « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage » Nicolas Boileau Quatre ! Vous reconnaissez cette citation de Nicolas Boileau-Despréaux, poète, écrivain et critique français du XVIIe siècle? Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Put your work twenty times upon the anvil. Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.